Переклад тексту пісні Bad Ones - Matthew Dear, Tegan and Sara

Bad Ones - Matthew Dear, Tegan and Sara
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Ones, виконавця - Matthew Dear. Пісня з альбому Bunny, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.10.2018
Лейбл звукозапису: Ghostly International
Мова пісні: Англійська

Bad Ones

(оригінал)
I haven’t stolen things in years
Hate flowers but I’m gonna leave you souvenirs
Freaking out and paralyzed
Your body tells me
I haven’t told you lies this year
Wouldn’t send you flowers if my love was insincere
Freaking out and paralyzed
Your body makes me
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
I’ve played a role in all your tears
Hate flowers but they seem to work on you my dear
Freaking out and paralyzed
Your body tempts me
I haven’t told you lies this year
Wouldn’t send you flowers if my love was insincere
Freaking out and paralyzed
Your body takes me
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
(переклад)
Я не крав речі роками
Ненавиджу квіти, але я залишу тобі сувеніри
Зляканий і паралізований
Твоє тіло підказує мені
Цього року я вам не брехав
Я б не послав тобі квіти, якби моя любов була нещирою
Зляканий і паралізований
Твоє тіло робить мене
Якби я був одним із хороших
Я не думаю, що я вам сподобаюся
Я один із поганих
І тому ти відчуваєш себе щасливчиком
Якби я був одним із хороших
Я не думаю, що я вам сподобаюся
Я один із поганих
І тому ти відчуваєш себе щасливчиком
Я зіграв роль у всіх твоїх сльозах
Ненавиджу квіти, але, здається, вони діють на тебе, моя люба
Зляканий і паралізований
Твоє тіло спокушає мене
Цього року я вам не брехав
Я б не послав тобі квіти, якби моя любов була нещирою
Зляканий і паралізований
Твоє тіло бере мене
Якби я був одним із хороших
Я не думаю, що я вам сподобаюся
Я один із поганих
І тому ти відчуваєш себе щасливчиком
Якби я був одним із хороших
Я не думаю, що я вам сподобаюся
Я один із поганих
І тому ти відчуваєш себе щасливчиком
Якби я був одним із хороших
Я не думаю, що я вам сподобаюся
Я один із поганих
І тому ти відчуваєш себе щасливчиком
Якби я був одним із хороших
Я не думаю, що я вам сподобаюся
Я один із поганих
І тому ти відчуваєш себе щасливчиком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Was a Fool 2013
Every Chance We Get We Run ft. Tegan and Sara, Alesso 2012
Modafinil Blues 2018
Stop Desire 2016
Closer 2013
Where Does the Good Go 2004
Her Fantasy 2013
Back in Your Head 2007
Magical Boy ft. Matthew Dear 2013
Hell 2009
I'm Not Your Hero 2013
Knife Going In 2007
Earthforms 2013
How Come You Don't Want Me 2013
Boyfriend 2016
Slowdance 2010
My Number 2000
Deserter 2008
Now I'm All Messed Up 2013
Northshore 2009

Тексти пісень виконавця: Matthew Dear
Тексти пісень виконавця: Tegan and Sara

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Good Morning Heartache 2012
The Clockhand's Groaning Circles 2009
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024
Roadflower 2023
O Pedido 2015