Переклад тексту пісні Bad Ones - Matthew Dear, Tegan and Sara

Bad Ones (оригінал)

I haven’t stolen things in years
Hate flowers but I’m gonna leave you souvenirs
Freaking out and paralyzed
Your body tells me
I haven’t told you lies this year
Wouldn’t send you flowers if my love was insincere
Freaking out and paralyzed
Your body makes me
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
I’ve played a role in all your tears
Hate flowers but they seem to work on you my dear
Freaking out and paralyzed
Your body tempts me
I haven’t told you lies this year
Wouldn’t send you flowers if my love was insincere
Freaking out and paralyzed
Your body takes me
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky
If I was one of the good ones
I don’t think you’d like me
I’m one of the bad ones
And that’s why you feel lucky

Bad Ones (переклад)

Я не крав речі роками
Ненавиджу квіти, але я залишу тобі сувеніри
Зляканий і паралізований
Твоє тіло підказує мені
Цього року я вам не брехав
Я б не послав тобі квіти, якби моя любов була нещирою
Зляканий і паралізований
Твоє тіло робить мене
Якби я був одним із хороших
Я не думаю, що я вам сподобаюся
Я один із поганих
І тому ти відчуваєш себе щасливчиком
Якби я був одним із хороших
Я не думаю, що я вам сподобаюся
Я один із поганих
І тому ти відчуваєш себе щасливчиком
Я зіграв роль у всіх твоїх сльозах
Ненавиджу квіти, але, здається, вони діють на тебе, моя люба
Зляканий і паралізований
Твоє тіло спокушає мене
Цього року я вам не брехав
Я б не послав тобі квіти, якби моя любов була нещирою
Зляканий і паралізований
Твоє тіло бере мене
Якби я був одним із хороших
Я не думаю, що я вам сподобаюся
Я один із поганих
І тому ти відчуваєш себе щасливчиком
Якби я був одним із хороших
Я не думаю, що я вам сподобаюся
Я один із поганих
І тому ти відчуваєш себе щасливчиком
Якби я був одним із хороших
Я не думаю, що я вам сподобаюся
Я один із поганих
І тому ти відчуваєш себе щасливчиком
Якби я був одним із хороших
Я не думаю, що я вам сподобаюся
Я один із поганих
І тому ти відчуваєш себе щасливчиком