Переклад тексту пісні When The Light Hits The Water - Matthew And The Atlas

When The Light Hits The Water (оригінал)

Sometimes I hear your voice in the garden
I feel the ripple I see the stone
Sometimes times I see your face in dark
In my dreams and when I am alone
There is a feeling when the light hits the water
It’s just fleeting, but I see it
I’m still looking for some kind of sign
Some way of knowing, some way to define
When the light hits the water
On the horizon
When the light hits the water
On the horizon
We can’t go on living in reflection
I don’t want you to feel alone
But that loss it left a shadow
And I can’t seem to let go
We swam out into the lake
And the cold was all we could take
We’ll paint the rooms we’re living in
We’ll fall in love with this place again
When the light hits the water
On the horizon
When the light hits the water
And we wait for the daughter

When The Light Hits The Water (переклад)

Іноді я чую твій голос у саду
Я відчуваю брижі Я бачу камінь
Іноді я бачу твоє обличчя в темряві
У моїх снах і коли я сам
Є відчуття, коли світло потрапляє на воду
Це просто швидко, але я бачу це
Я все ще шукаю якийсь знак
Якийсь спосіб пізнання, якийсь спосіб визначати
Коли світло потрапляє на воду
На горизонті
Коли світло потрапляє на воду
На горизонті
Ми не можемо продовжувати жити в рефлексії
Я не хочу, щоб ти відчував себе самотнім
Але ця втрата залишила тінь
І я, здається, не можу відпустити
Ми випливли в озеро
І холод — це все, що ми могли витримати
Ми пофарбуємо кімнати, в яких живемо
Ми знову закохаємося в це місце
Коли світло потрапляє на воду
На горизонті
Коли світло потрапляє на воду
А ми чекаємо доньку