Переклад тексту пісні Out of the Darkness - Matthew And The Atlas

Out of the Darkness (оригінал)

I saw you in my mind when I was younger
And I grew older, and I saw you still
You’d stay close to me sometimes behind my shoulder
When I was weary, trouble would come
In my last defense you tried to warn me
I did not know you, you were a demon to me
Your presence, it was a fear that lived inside me
It grew around me, then you would appear
Deep below the earth I might have found you
High above the tower I could not see
Deep below the earth I might have found you
High above the tower I could not see
I was dead and I was dying at your doorway
I did not see you, you did not appear
And between the years, I might have come to know you
But I don’t own you, that much is clear
Deep below the earth I might have found you
High above the tower I could not see
Deep below the earth I might have found you
High above the tower I could not see
I was afraid someday you’d return
Unchanged at my door as you’d once been before
The flutter of fortune or a bringer of gloom
Out of the darkness and into my room

(переклад)

Я бачив вас у думці, коли був молодшим
І я виріс, і я досі бачив тебе
Ти залишався б поруч зі мною іноді за моїм плечем
Коли я був втомлений, приходили неприємності
На мій останній захист, ви намагалися попередити мене
Я не знав тебе, ти був для мене демоном
Твоя присутність, це був страх, який жив у мені
Воно виросло навколо мене, тоді з’явився б ти
Глибоко під землею я міг би вас знайти
Високо над вежею я не бачив
Глибоко під землею я міг би вас знайти
Високо над вежею я не бачив
Я був мертвий і вмирав біля твоїх дверей
Я не бачив вас, ви не з’являлися
І між роками я, можливо, познайомився з тобою
Але я не володію тобою, це ясно
Глибоко під землею я міг би вас знайти
Високо над вежею я не бачив
Глибоко під землею я міг би вас знайти
Високо над вежею я не бачив
Я боявся колись ти повернешся
Незмінний у моїх дверях, як і колись
Тріпотіння удачі або приносить мороку
З темряви в мою кімнату