Переклад тексту пісні A Memory of You - Matthew And The Atlas

A Memory of You (оригінал)

You’re happy now, when the world is spinning away
You need it to float it in an abyss with
Is it easier to keep your head above the waters
As I recall, in time you lost your mind, you seemed so small
That was years ago (Uuuuuuuuu)
We’re older now, yes, we’ve grown apart
But it seemed to me it was with you from the start
An yearn to find yourself a home
And now that it’s yours, do you still feel alone?
As I recall, in time you lost your mind, you seemed so small
That was years ago (Uuuuuuuuu)
This ain’t some kind of love song
It’s just a memory of you (Uuuuuuuuu)

A Memory of You (переклад)

Ви щасливі зараз, коли світ крутиться
Він потрібен, щоб заплисти його у прірву
Чи легше тримати голову над водою
Наскільки я пригадую, з часом ти втратив розум, ти здавався таким маленьким
Це було багато років тому (Уууууууу)
Ми тепер старші, так, ми розрослися
Але мені здавалося це з тобою з самого початку
Бажання знайти собі дім
І тепер, коли це ваше, ви все ще почуваєтеся самотнім?
Наскільки я пригадую, з часом ти втратив розум, ти здавався таким маленьким
Це було багато років тому (Уууууууу)
Це не якась пісня про кохання
Це просто спогад про тебе (Уууууууу)