Переклад тексту пісні On A Midnight Street - Matthew And The Atlas

On A Midnight Street (оригінал)

I’m lost on an evening tide
A red ocean into a northern sky
And the deep water moves like grey ribbons on a wind
I’ve always seen the beauty in it
It’s a slow change, it’s hard to recognize it
And the myths of the modern age always darken the door
Always the door!
Well the light shone, but we were living in the dark
Now the thrill has gone, yeah we couldn’t find a spark
In that failing light, we were pulling at the seams
Yeah it seemed to me, we were living in a dream
We were living in a dream
See I don’t wanna let her down
It’s a fear in the dark
I want to be around to see my daughter grow older in a world that still has
some beauty
It’s a siren on a midnight street
When no one’s listening, it’s hard to compete
For each man’s meaning is as large as the world he’s living in
The world he’s living in!
Well the light shone, but we were living in the dark
Now the thrill has gone, yeah we couldn’t find a spark
In that failing light, we were pulling at the seams
Yeah it seemed to me, we were living in a dream
We were living in a dream
We were living in the dark
Yeah, we couldn’t find a spark
In that failing light, we were pulling at the seams
Yeah it seemed to me, we were living in a dream
We were living in a
Well the light shone, but we were living in the dark
Now the thrill has gone, yeah we couldn’t find a spark
In that failing light, we were pulling at the seams
Yeah it seemed to me, we were living in a dream
We were living in a dream

On A Midnight Street (переклад)

Я загубився під час вечірнього припливу
Червоний океан у північне небо
І глибока вода рухається, як сірі стрічки на вітер
Я завжди бачив у ньому красу
Це повільні зміни, їх важко розпізнати
А міфи сучасної доби завжди затьмарюють двері
Завжди двері!
Світло світило, але ми жили в темряві
Тепер хвилювання минули, так, ми не змогли знайти іскри
При цьому згасаючому світлі ми тягнули по швах
Так, мені здавалося ми жили у мні
Ми жили у мні
Бачиш, я не хочу її підвести
Це страх у темряві
Я хочу бути поруч, щоб побачити, як моя дочка дорослішає у світі, який ще
якась краса
Це сирена на північній вулиці
Коли ніхто не слухає, важко змагатися
Бо значення кожної людини таке ж велике, як і світ, у якому він живе
Світ, в якому він живе!
Світло світило, але ми жили в темряві
Тепер хвилювання минули, так, ми не змогли знайти іскри
При цьому згасаючому світлі ми тягнули по швах
Так, мені здавалося ми жили у мні
Ми жили у мні
Ми жили в темряві
Так, ми не знайшли іскри
При цьому згасаючому світлі ми тягнули по швах
Так, мені здавалося ми жили у мні
Ми жили в
Світло світило, але ми жили в темряві
Тепер хвилювання минули, так, ми не змогли знайти іскри
При цьому згасаючому світлі ми тягнули по швах
Так, мені здавалося ми жили у мні
Ми жили у мні