Переклад тексту пісні Modern World - Matthew And The Atlas

Modern World (оригінал)

I don’t feel right, I couldn’t find a way
Running at midnight, I’m sleeping in the day
Nothing’s forever, nothing in the end
It doesn’t matter, we can still pretend
We’re burning the years, they’re burning in the sky
Feel too connected, rivers in your eyes
Need to dissect it, it’s taking up my time
Need to direct it
I couldn’t face it
I couldn’t face it, the modern world
You can’t fake it
You can’t fake it, you’re a fading sun
You can make it
You can make it, when you don’t need anyone
Not anyone
You’re part of the pack now, there’s nothing you can bring
Part of the motion, a puppet on a string
I can’t change it and even if I could
I can’t see it or do any good
I couldn’t face it
I couldn’t face it, the modern world
You can’t fake it
You can’t fake it, you’re a fading sun
You can make it
You can make it when you don’t need anyone
Not anyone
I couldn’t face it, the modern world
You can’t fake it, you’re a fading sun
You can make it when you don’t need anyone

Modern World (переклад)

Я не відчуваю себе добре, я не знайшов виходу
Я біжу опівночі, я сплю вдень
Ніщо не вічне, нічого в кінці
Це не має значення, ми все ще можемо прикидатися
Ми спалюємо роки, вони горять у небі
Відчуйте себе занадто пов’язаними, річки в очах
Треба розібрати це, це забирає мій час
Треба керувати ним
Я не міг з цим помиритися
Я не міг з цим помиритися, сучасний світ
Ви не можете підробити це
Ви не можете притворитися, ви загасаюче сонце
Ви можете зробити це
Ви можете зробити це, коли вам ніхто не потрібен
Не будь-хто
Тепер ви частина зграї, і ви нічого не можете принести
Частина руху, маріонетка на струні
Я не можу змінити і навіть якби можу
Я не бачу або не можу зробити щось добре
Я не міг з цим помиритися
Я не міг з цим помиритися, сучасний світ
Ви не можете підробити це
Ви не можете притворитися, ви загасаюче сонце
Ви можете зробити це
Ви можете зробити це, коли вам ніхто не потрібен
Не будь-хто
Я не міг з цим помиритися, сучасний світ
Ви не можете притворитися, ви загасаюче сонце
Ви можете зробити це, коли вам ніхто не потрібен