| Come Out Of The Woods (оригінал) | Come Out Of The Woods (переклад) |
|---|---|
| Hey! | Гей! |
| Winter has gone — and the leaves weave through the forest | Минула зима — і листя плететься по лісу |
| I know that you believe — | Я знаю, що ви вірите — |
| And through these hands I will receive — | І через ці руки я отримаю — |
| A gift all golden and bright | Подарунок, весь золотий і яскравий |
| And it returned to me through the morning light | І воно повернулося до мене крізь ранкове світло |
| Hey! | Гей! |
| Brother of mine — will you go where I can not follow? | Мій брат — ти підеш туди, куди я не можу слідувати? |
| I played for the Queen — | Я грав за Queen — |
| She put her scar upon my skin — | Вона поклала свій шрам на мою шкіру — |
| And twisted out of shape asking for more | І викрутився, просивши більше |
| Well I’m twisted out of shape knocking at your door (your door) | Ну, я зіпсований, стукаючи в твої двері (твої двері) |
| Come down from the trees — you’ve been gone too long | Спустіться з дерев — вас не було занадто довго |
| Return to the house that you came from | Поверніться до дому, з якого ви прийшли |
| Turn back on the road you traveled upon | Поверніть назад на дорогу, якою ви їхали |
| I stand — wasted | Я стою — марно |
| Come out of the woods | Виходьте з лісу |
| Hey! | Гей! |
| Autumn has come — and the wind scatters the dead leaves | Настала осінь — і вітер розвіює засохле листя |
| I put my back toward the sun — and I will sleep when I am done | Я повернуся спиною до сонця — і засиню, коли закінчу |
| You would have choked trying to make it on your own | Ви б захлинулися, намагаючись зробити це самостійно |
| Well you’re twisted out of shape — and my, you’ve grown (you've grown) | Ну, ти зіпсований — і мій, ти виріс (ви виріс) |
| Come down from the trees — you’ve been gone too long | Спустіться з дерев — вас не було занадто довго |
| Return to the house that you came from | Поверніться до дому, з якого ви прийшли |
| Turn back on the road you traveled upon | Поверніть назад на дорогу, якою ви їхали |
| I stand — wasted | Я стою — марно |
| Come out of the woods | Виходьте з лісу |
| Hey! | Гей! |
| Winter has gone — and the leaves weave through the forest | Минула зима — і листя плететься по лісу |
| I know that you believe — | Я знаю, що ви вірите — |
| And through these hands I will receive — | І через ці руки я отримаю — |
| A gift all golden and bright | Подарунок, весь золотий і яскравий |
| And it returned to me through the morning light | І воно повернулося до мене крізь ранкове світло |
Переклад тексту пісні Come Out Of The Woods - Matthew And The Atlas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Out Of The Woods , виконавця -Matthew And The Atlas
Пісня з альбому: Kingdom of Your Own
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:30.10.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mata
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 |