Переклад тексту пісні Warn You - Matt Wills

Warn You (оригінал)

Been sitting on late night drinking
Hardly thinking what’s between the lines
As we’ve been growing older, I’ve been colder
Barely here at night
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Been sitting on late night thinking
Hardly blinking waiting for this phone to lap
I want to say I love you
But its too much to fit inside this text to write
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Cause i’m bad for you
But maybe I need someone too
You’re the only thing I have, that’s true
The only thing I have to lose
I know that we both need trust
I told you it was bound to rust
But I wish those words had not rang true
Well they just say what they’ve heard
No face, no hurt behind the words
But I’ve sung every line for you
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Cause I’m bad for you
Maybe I need someone too
You’re the only thing I have, that’s true
The only thing I have to lose
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you

(переклад)

Сидів пізно ввечері, випивав
Навряд чи думаю, що між рядків
Коли ми стали старшими, мені стало холодніше
Ледве тут вночі
Не кажіть, що я не попереджав вас
Не кажіть, що я не попереджав вас
Сидів пізно ввечері і думав
Ледь не моргає, очікуючи, поки цей телефон протягнеться
Я хочу сказати, що люблю тебе
Але це занадто багато, щоб вміститись у цей текст, щоб написати
Не кажіть, що я не попереджав вас
Не кажіть, що я не попереджав вас
Не кажіть, що я не попереджав вас
Не кажіть, що я не попереджав вас
Бо мені погано для тебе
Але, можливо, мені теж хтось потрібен
Ти єдине, що у мене є, це правда
Єдине, що я маю втратити
Я знаю, що нам обом потрібна довіра
Я казав, що це неодмінно іржавіє
Але я хотів би, щоб ці слова не були правдою
Ну, вони просто говорять те, що почули
Ні обличчя, ні болю за словами
Але я проспівав для вас кожен рядок
Не кажіть, що я не попереджав вас
Не кажіть, що я не попереджав вас
Не кажіть, що я не попереджав вас
Не кажіть, що я не попереджав вас
Бо я поганий для тебе
Можливо, мені теж хтось потрібен
Ти єдине, що у мене є, це правда
Єдине, що я маю втратити
Не кажіть, що я не попереджав
Не кажіть, що я не попереджав
Не кажіть, що я не попереджав
Не кажіть, що я не попереджав