Переклад тексту пісні Darling - Matt Wills

Darling (оригінал)

Darling
I love the way you sit on my sofa on a rainy day
You know that I want you to stay
There’s gotta be someone to hold you a better way
I need a little love now
I need a little love now
I didn’t even know how
To feel a little love, oh
I need a little love now
I need a little love now
I didn’t even know how
To feel a little love, oh
'Cause you’ll be last thrown to heaven
I, as I hide from the city
I’ll hold you dear
I still hold you dear
I guess my hear couldnt
But it still feels so right
I hold you dear
I still hold you dear
I need, I need you to know
Leading me back home
Oh, it’s been years now
Oh, it’s been a while
Since I got to see you and make you smile
I need a little love now
I need a little love now
I didn’t even know how
To feel a little love, oh
I need a little love now
I need a little love now
I didn’t even know how
To feel a little love, oh
'Cause you’ll be last thrown to heaven
I, as I hide from the city
I’ll hold you dear
I still hold you dear
I guess my heart couldn’t
But it still feels so right
I hold you dear
I still hold you dear
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Can you tell what it means
To see a better way
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Can you tell what it means
To see you walk away

Darling (переклад)

Люба
Мені подобається, як ти сидиш на моєму дивані в дощовий день
Ти знаєш, що я хочу, щоб ти залишився
Має бути хтось, хто тримає вас краще
Мені зараз потрібно трохи любові
Мені зараз потрібно трохи любові
Я навіть не знав як
Щоб відчути трошки кохання, о
Мені зараз потрібно трохи любові
Мені зараз потрібно трохи любові
Я навіть не знав як
Щоб відчути трошки кохання, о
Бо вас востаннє кинуть на небо
Я, як ховаюся від міста
Я буду дорожити тобою
Я досі дорожу тобою
Мабуть, мій слух не міг
Але це все ще так гарно
Я ціню вас
Я досі дорожу тобою
Мені потрібно, щоб ви знали
Веде мене додому
Ой, пройшли роки
О, це був час
Оскільки мені довелося побачити вас і змусити вас посміхнутися
Мені зараз потрібно трохи любові
Мені зараз потрібно трохи любові
Я навіть не знав як
Щоб відчути трошки кохання, о
Мені зараз потрібно трохи любові
Мені зараз потрібно трохи любові
Я навіть не знав як
Щоб відчути трошки кохання, о
Бо вас востаннє кинуть на небо
Я, як ховаюся від міста
Я буду дорожити тобою
Я досі дорожу тобою
Мабуть, моє серце не могло
Але це все ще так гарно
Я ціню вас
Я досі дорожу тобою
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Чи можете ви сказати, що це означає
Щоб побачити кращий шлях
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Чи можете ви сказати, що це означає
Бачити, як ви йдете