Переклад тексту пісні Emily - Matt Wills

Emily (оригінал)

Lately, I’ve seen a different side of you, and darling
Maybe, all the things you put me through have you falling
Tore my heart and stole my ways
Sorry that I let you change
My Emily, oh
My Emily, oh
You laid down your life for me
Turn down the lights suddenly
So I am the one you need
I’m tired of running
Lately, I’m sleeping less and drinking more than I used to
And me, you follow me too, and I wish that you never knew
You had a taste and now you’re always wanting more
She stole your heart and stole your ways
Sorry that I let you change
My Emily, oh
My Emily, oh
You laid down your life for me
Turn down the lights suddenly
So I am the one you need
I’m tired of running
I’m tired of running
I’ll never save you, I’ll never be your faith
This fucked up behaviour is something I can’t explain
Don’t mark my words now but trust me, I feel your pain
I love to see you, please be something more
Need your reflection and still feel secure
I wish that I had just waited my time
Nowadays, I hold you, I still watch you burn
My Emily, oh
My Emily, oh
You laid down your life for me
Turn down the lights suddenly
So I am the one you need
I’m tired of running
'Cause you are too good for me
I know that I’m too weak
Promise me when you leave
I’m tired of running
I’m tired of running

(переклад)

Останнім часом я бачив з іншої сторони твоєї дороги, коханий
Можливо, все те, через що ти мене заставив впасти
Розірвав моє серце і вкрав мої шляхи
Вибачте, що дозволив вам змінитися
Моя Емілі, о
Моя Емілі, о
Ти поклав своє життя за мене
Раптово вимкніть світло
Тож я такий, хто вам потрібен
Я втомився бігати
Останнім часом я сплю менше і п’ю більше, ніж раніше
І я, ви теж слідуєте за мною, і я бажаю, щоб ви ніколи не дізналися
У вас був смак, і тепер ви завжди хочете більше
Вона вкрала твоє серце і вкрала твої шляхи
Вибачте, що дозволив вам змінитися
Моя Емілі, о
Моя Емілі, о
Ти поклав своє життя за мене
Раптово вимкніть світло
Тож я такий, хто вам потрібен
Я втомився бігати
Я втомився бігати
Я ніколи не врятую тебе, я ніколи не буду твоєю вірою
Я не можу пояснити цю прокляту поведінку
Не відзначайте мої слова зараз, але повірте мені, я відчуваю ваш біль
Я люблю бачити вас, будь ласка, будьте чим більшим
Потрібне ваше відображення і все одно відчувайте себе в безпеці
Мені б хотілося, щоб я просто дочекався свого часу
Нині я тримаю тебе, я досі дивлюся, як ти гориш
Моя Емілі, о
Моя Емілі, о
Ти поклав своє життя за мене
Раптово вимкніть світло
Тож я такий, хто вам потрібен
Я втомився бігати
Тому що ти занадто хороший для мене
Я знаю, що я занадто слабкий
Пообіцяй мені, коли підеш
Я втомився бігати
Я втомився бігати