Переклад тексту пісні Just Us - Matt Wills

Just Us (оригінал)

Darling, can you turn your phone off?
And take off all of those expensive clothes
We don’t need these things for where we’re going
I wanna fix our lost connection
Show you that we are perfection
Nothing we come by is better than love
I wanna lay under the stars
And talk about no lives apart from ours
'Cause all I care about is here
I love it when it’s just
You and I, you and I
We can talk away the night
Just you and I
I love it when we talk alright
Forget our lives
Just you and I
I love it when it’s just us
I never realised that it’s a blessing
That we can share our own confessions
Darling, don’t be shy
There’s nothing for us to hide in love
So can I say my favourite moment?
Is when the world was out of focus
And I realized that everything that I have is enough
So all I want is
I wish to lay under the stars
And talk about no lives apart from ours
'Cause all I care about is here
I love it when it’s just
You and I, you and I
We can talk away the night
Just you and I
I love it when we talk alright
Forget our lives
Just you and I
I love it when it’s just us
So we should a wish on shooting stars every single time you see them
Spend all day in bed without giving any reason
I don’t care where we are
I love it when it’s just
You and I, you and I
We can talk away the night
Just you and I
I love it when we talk alright
Forget our lives
Just you and I
I love it when it’s just us

Just Us (переклад)

Люба, ти можеш вимкнути телефон?
І зняти весь цей дорогий одяг
Ці речі нам не потрібні для того, куди ми йдемо
Я хочу виправити наш втрачений зв’язок
Покажіть вам, що ми досконалість
Немає нічого кращого, ніж любов
Я хочу лежати під зірками
І говорити про жодне життя, окрім нашого
Тому що все, що мене хвилює, — тут
Я люблю коли це просто
Ти і я, ти і я
Ми можемо розмовляти вночі
Тільки ти і я
Мені подобається, коли ми добре говоримо
Забудь наше життя
Тільки ти і я
Я люблю коли це лише ми
Я ніколи не розумів, що це благословення
Щоб ми могли поділитися своїми власними зізнаннями
Люба, не соромся
Нам нема чого приховувати в коханні
Тож чи можу я сказати мій улюблений момент?
Коли світ був поза фокусом
І я усвідомив, що всього, що у мене вистачає
Тож усе, чого я хочу
Я бажаю лежати під зірками
І говорити про жодне життя, окрім нашого
Тому що все, що мене хвилює, — тут
Я люблю коли це просто
Ти і я, ти і я
Ми можемо розмовляти вночі
Тільки ти і я
Мені подобається, коли ми добре говоримо
Забудь наше життя
Тільки ти і я
Я люблю коли це лише ми
Тож ми бажати на падаючих зірок щоразу, коли ви їх бачите
Проведіть цілий день у ліжку без пояснення причин
Мені байдуже, де ми
Я люблю коли це просто
Ти і я, ти і я
Ми можемо розмовляти вночі
Тільки ти і я
Мені подобається, коли ми добре говоримо
Забудь наше життя
Тільки ти і я
Я люблю коли це лише ми