Переклад тексту пісні Always - Matt Wills

Always (оригінал)

I like the way you try to hide
Those insecurities inside
You know you’re beautiful when you’re shy
But don’t be scared, don’t be scared
I’ll be there to hold you tight
I like the way you find the silver linings
You placed your palm in mine and freezed the hands of time
I like the way you never say goodbye
No I’m not scared, I’m not scared
To speed up all the night
These things we do for love we’ll lose
But I’ll give you something that always feels true
And I’ll be the last man standing over you
And I’ll say I love you like those words have not been used
But always isn’t always with you
Oh-oh-ooh
I like the way you say you’re mine
That guilty smile behind your eyes
Your lips say words to me, but they just don’t tell lies
Don’t be scared, don’t be scared
But darling, we’ll be fine
These things we do for love we’ll lose
And I’ll give you something that always feels true
And I’ll be the last man that’s standing over you
And I’ll say I love you like those words have not been used
But always isn’t always with you
Oh-oh-ooh
Right now I’m just a body
When I am on your body
Right now I’m just a body
When I am on your body
…we do for love we’ll lose, ooh
And I’ll give you something that always feels true
And I’ll be the last man that’s standing over you
And I’ll say I love you like those words have not been used
But always isn’t always with you
Oh-oh-ooh
Right now I’m just a body
When I am on your body
Right now I’m just a body
When I am on your body

(переклад)

Мені подобається, як ви намагаєтеся приховатися
Ті невпевненості всередині
Ви знаєте, що ви красиві, коли соромитеся
Але не бійтеся, не бійтеся
Я буду там, щоб міцно тримати вас
Мені подобається, як ви знаходите срібні накладки
Ти поклав свою долоню в мою і заморозив руки часу
Мені подобається, як ти ніколи не прощаєшся
Ні, мені не страшно, мені не страшно
Щоб пришвидшити усю ніч
Ці речі, які ми робимо для любові, ми втратимо
Але я дам тобі те, що завжди буде вірним
І я буду останньою людиною, яка стоїть над тобою
І я скажу, що люблю тебе, наче ці слова не були використані
Але завжди не завжди з тобою
О-о-о
Мені подобається, як ти говориш, що ти мій
Ця винна посмішка за твоїми очима
Твої губи говорять мені слова, але вони просто не брешуть
Не бійся, не бійся
Але люба, у нас все буде добре
Ці речі, які ми робимо для любові, ми втратимо
І я дам тобі те, що завжди буде вірним
І я буду останньою людиною, яка буде стояти над тобою
І я скажу, що люблю тебе, наче ці слова не були використані
Але завжди не завжди з тобою
О-о-о
Зараз я просто тіло
Коли я на твоєму тілі
Зараз я просто тіло
Коли я на твоєму тілі
...ми робимо за любов, яку ми втратимо, ох
І я дам тобі те, що завжди буде вірним
І я буду останньою людиною, яка буде стояти над тобою
І я скажу, що люблю тебе, наче ці слова не були використані
Але завжди не завжди з тобою
О-о-о
Зараз я просто тіло
Коли я на твоєму тілі
Зараз я просто тіло
Коли я на твоєму тілі