Переклад тексту пісні Where Are Yo Friends? - Matt Martians

Where Are Yo Friends? (оригінал)

Where are your friends?
We all need them
When the journey ends
Where are your friends?
I can’t pretend (Girl)
I would be sure that I’m there
Where are your friends?
The ones for the journey begin
Where are your friends?
Don’t need anybody trynna stack to me
'Cause y’all not with me
Realizing that we are actually free
And that makes a lot of people mad to see
Girl over there tell me I’m your
But we just really trynna have some fun
My best friends mean a lot to me
Because they are alive, I’m alive to see
Where are your friends?
We all need them
When the journey ends
Where are your friends?
I can’t pretend (Girl)
I would be sure that I’m there
Where are your friends?
Where are your friends?
This song is dedicated to my niggas: Syd, Chris, Steve, Pat, Jameel,
I love y’all niggas man.
But everyone else man, if we ain’t cool then I’m
sorry
Gotta cancel
I cannot take her
Had to go on tour
I’m sorry I couldn’t take it
I was gonna tell you that I’m sorry for the breakup
But you were shining
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Gotta cancel
I cannot take her
Had to go on tour
I’m sorry I couldn’t take it
I was gonna tell you that I’m sorry for the breakup
But you were shining
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)

(переклад)

де твої друзі?
Нам усім вони потрібні
Коли подорож закінчиться
де твої друзі?
Я не можу прикидатися (Дівчина)
Я був би впевнений, що я там
де твої друзі?
Ті для подорожі починаються
де твої друзі?
Не потрібно, щоб хтось намагався зі мною зв’язатися
Бо ви всі не зі мною
Усвідомлення того, що ми насправді вільні
І це змушує багато людей збожеволіти від бачити
Там дівчина скажи мені, що я твоя
Але ми просто намагаємося трохи розважитися
Мої найкращі друзі багато значуть для мене
Тому що вони живі, я живий, щоб побачити
де твої друзі?
Нам усім вони потрібні
Коли подорож закінчиться
де твої друзі?
Я не можу прикидатися (Дівчина)
Я був би впевнений, що я там
де твої друзі?
де твої друзі?
Ця пісня присвячена моїм нігерам: Сіду, Крісу, Стіву, Пету, Джамілу,
Я люблю вас усіх нігерів.
Але всі інші чоловіки, якщо ми не круті, то я
вибачте
Треба скасувати
Я не можу взяти її
Треба було поїхати в тур
Мені шкода, що я не зміг це прийняти
Я хотів сказати вам, що мені шкода за розрив
Але ти сяяв
Вибачте (я так вибачте)
Вибачте (я так вибачте)
Вибачте (я так вибачте)
Вибачте (я так вибачте)
Треба скасувати
Я не можу взяти її
Треба було поїхати в тур
Мені шкода, що я не зміг це прийняти
Я хотів сказати вам, що мені шкода за розрив
Але ти сяяв
Вибачте (я так вибачте)
Вибачте (я так вибачте)
Вибачте (я так вибачте)
Вибачте (я так вибачте)