Переклад тексту пісні Callin' on Me - Matt Martians

Callin' on Me (оригінал)

Hey yeah, she was the love of my life
Girl, yeah, she was the love of my life
Girl, yeah, she was the love of my life
(That was like the last summer though, I dunno)
After all this time, you lost your chance
You know you want me
After all this time, it’s too late
Callin' on me
You lost you chance, get away from me
It’s too late
It’s too late for y’all to care
I’ve moved past all that I can
Why must you come back?
I didn’t ask for this
I thought you were so over this
But now
After all this time, you lost your chance
You know you want me
After all this time, it’s too late
Callin' on me
You lost you chance, get away from me
It’s too late
It was last summer don’t think I forget
But now you’re trying to come around, you want back in
But now with my best best friends
We on tour in ages, stacking good good hits
I know you’re tired of your life
You wanna roll we me 'cause you knew that I was right
But now I got a girl, she 'bout to come right back
And she gon' whoop that ass unless you move back back
After all this time, you lost your chance
You know you want me
After all this time, it’s too late
Callin' on me
You lost you chance, get away from me
It’s too late
Hey yeah, she was the love of my life
(Like why, why you come back right now?)
Girl, yeah, she was the love of my life
(Like, everything’s going so perfect)
Girl, yeah, she was the love of my life
(That's calling, stop calling…)
Girl, yeah, she was the love of my life
Girl, yeah, she was the love of my life
Girl, yeah, love of my life
Girl
After all this time, you lost you chance
Now you want me
I guess it wasn’t meant to be
And after all this time, you say you love me
But what went wrong?
You said you didn’t belong to me
And after last summer we didn’t speak
I know you’re lonely, you’ll never find another nigga like me
I see it didn’t take long to see
After all this time, you lost your chance
Girl you want me
I guess it wasn’t meant to be
And after all this time
You said you loved me
But what went wrong?
You said you didn’t belong to me
And after last summer we didn’t speak
I know you’re lonely, you’ll never find another nigga like me
I see it didn’t take long to see
(It's okay, good luck babe)
After all this time, you lost you chance
Now you want me
(I guess it’s true then, what they say, huh?)
(They always come back, huh?)

(переклад)

Так, вона була любов’ю мого життя
Дівчинка, так, вона була любов’ю мого життя
Дівчинка, так, вона була любов’ю мого життя
(Це було як минулого літа, я не знаю)
Після всього цього часу ви втратили свій шанс
Ти знаєш, що хочеш мене
Після всього цього часу вже пізно
Дзвоніть мені
Ти втратив свій шанс, відійди від мене
Це дуже пізно
Вам вже пізно, щоб піклуватися
Я подолав усе, що міг
Чому ти повинен повернутися?
Я не просив цього
Я думав, що ти так за цим
Але тепер
Після всього цього часу ви втратили свій шанс
Ти знаєш, що хочеш мене
Після всього цього часу вже пізно
Дзвоніть мені
Ти втратив свій шанс, відійди від мене
Це дуже пізно
Це було минулого літа, не забув
Але тепер ти намагаєшся повернутися, хочеш повернутися
Але тепер із моїми найкращими друзями
Ми в турі в віках, складаючи хороші хороші хіти
Я знаю, що ти втомився від свого життя
Ти хочеш кинути мене, бо ти знав, що я був правий
Але тепер у мене є дівчина, вона збирається повернутись
І вона буде кричати цю дупу, якщо ти не повернешся назад
Після всього цього часу ви втратили свій шанс
Ти знаєш, що хочеш мене
Після всього цього часу вже пізно
Дзвоніть мені
Ти втратив свій шанс, відійди від мене
Це дуже пізно
Так, вона була любов’ю мого життя
(Як, наприклад, чому, чому ви повертаєтеся саме зараз?)
Дівчинка, так, вона була любов’ю мого життя
(Начебто, все йде так ідеально)
Дівчинка, так, вона була любов’ю мого життя
(Це дзвонить, припиніть дзвонити...)
Дівчинка, так, вона була любов’ю мого життя
Дівчинка, так, вона була любов’ю мого життя
Дівчино, так, любов мого життя
дівчина
Після всього цього часу ви втратили свій шанс
Тепер ти хочеш мене
Я припускаю, це не було задумано
І після всього цього часу ти говориш, що любиш мене
Але що пішло не так?
Ти сказав, що не належиш мені
І після минулого літа ми не розмовляли
Я знаю, що ти самотній, ти ніколи не знайдеш такого нігера, як я
Я бачу, що це не зайняло багато часу, щоб побачити
Після всього цього часу ви втратили свій шанс
Дівчинка ти мене хочеш
Я припускаю, це не було задумано
І через весь цей час
Ти сказав, що любиш мене
Але що пішло не так?
Ти сказав, що не належиш мені
І після минулого літа ми не розмовляли
Я знаю, що ти самотній, ти ніколи не знайдеш такого нігера, як я
Я бачу, що це не зайняло багато часу, щоб побачити
(Все добре, удачі, дитинко)
Після всього цього часу ви втратили свій шанс
Тепер ти хочеш мене
(Здається, це правда, що вони кажуть, га?)
(Вони завжди повертаються, так?)