Переклад тексту пісні Pony Fly - Matt Martians, Steve Lacy

Pony Fly (оригінал)

Yeah, Ooh, That feels good, That feels good, That feels good!
Yeah
Uh-
You gotta let that pony fly
You should be careful
And I thought you were down to ride
You were not grateful
And I laid down all my pride
You were not thankful
(That's why I gotta)
Let the little pony fly
Let the little pony fly
Let the little pony fly
Let the little pony fly
Let the little pony fly
Let the little pony fly
Let the little pony fly
Let the little pony fly
I knew you were gonna fly away
And put them chains on ya
No restraints
But once you betrayed me
You must understand
You can’t come back
The door is closed
Woo!
Ah, ooh
Come back to me, back to me
Ah, ooh
Come back to me, back to me
Ah, ooh
Come back to me, back to me
Ah, ooh
Come back to me, back to me
Making them ponies fly
Making them ponies fly
Making them ponies fly
Making them ponies fly
Making them ponies fly
Making them ponies fly
Making them ponies fly
Making them ponies fly
Oh all my life, I shouldn’t even have to justify the truths in these songs
Hope she’s alright
Of all the girls that was in here, it was you
I guess I was wrong
No, no, no, no, no, baby girl
Understand, I wear what I wanna wear
And if I gotta dress up
Then I just won’t go
So, I’ll tell you why
Why I’m like this
Why I am this way
Casual, If I gotta wear a suit I won’t go (I won’t go)
Casual (Casual) That’s how I wear my clothes (Wear my clothes)
Glad you know, If I gotta wear a suit I won’t go (I won’t go)
Casual (Casual) That’s how I wear my clothes (Wear my clothes)
Glad you know, (I like to dress casual) If I gotta wear a suit I won’t go
(Like shit, fuckin' great)

(переклад)

Так, о, це добре, це добре, це добре!
Ага
е-
Ти повинен дозволити цьому поні полетіти
Вам слід бути обережним
І я думав, що ти хочеш покататися
Ви не були вдячні
І я відклав усю свою гордість
Ви не були вдячні
(Ось чому я мушу)
Нехай маленький поні літає
Нехай маленький поні літає
Нехай маленький поні літає
Нехай маленький поні літає
Нехай маленький поні літає
Нехай маленький поні літає
Нехай маленький поні літає
Нехай маленький поні літає
Я знав, що ти полетиш
І надягніть їх ланцюгами
Ніяких обмежень
Але одного разу ти мене зрадив
Ви повинні зрозуміти
Ви не можете повернутися
Двері зачинено
Вау!
Ах, ох
Повернись до мене, повернись до мене
Ах, ох
Повернись до мене, повернись до мене
Ах, ох
Повернись до мене, повернись до мене
Ах, ох
Повернись до мене, повернись до мене
Змусити їх літати поні
Змусити їх літати поні
Змусити їх літати поні
Змусити їх літати поні
Змусити їх літати поні
Змусити їх літати поні
Змусити їх літати поні
Змусити їх літати поні
О все моє життя, мені навіть не потрібно виправдовувати істину в ціх піснях
Сподіваюся, що вона в порядку
З усіх дівчат, які були тут, це була ти
Мабуть, я помилявся
Ні, ні, ні, ні, дівчинко
Зрозумійте, я ношу те, що хочу носити
І якщо я му одягнутися
Тоді я просто не піду
Отже, я скажу вам чому
Чому я такий
Чому я таким
Повсякденний, якщо мені мусить носити костюм, я не піду (я не піду)
Повсякденний (Повсякденний) Ось як я ношу мій одяг (Одягаю мій одяг)
Приємно, що ви знаєте, якщо мені мусить носити костюм, я не піду (я не піду)
Повсякденний (Повсякденний) Ось як я ношу мій одяг (Одягаю мій одяг)
Радий, що ви знаєте, (я люблю одягатися повсякденно) Якщо мені мусить носити костюм, я не піду
(Як лайно, до біса чудово)