Переклад тексту пісні Knock Knock - Matt Martians

Knock Knock (оригінал)

Are you all the way there?
I’m just making sure
'Cause you seem kinda crazy
I don’t know
Knock-knock, is she home?
Little whereabouts are unknown
No one upstairs in her room
Don’t care what she says, don’t make no sense
Merry-Go-Round
I’m hurt
I think I know now, undercover
How could I drown distant lovers?
Someone put me out
Just knock if you’re there
Knock-knock, is she home?
Little whereabouts are unknown
No one upstairs in her room
Don’t care what she says, don’t make no sense
What in the world?
How can I make you my girl?
When you never show me your world?
But I keep on coming back, coming back
Merry-Go-Round
I’m hurt
I think I know now, undercover
How could I drown distant lovers?
Someone put me out
Just knock if you’re there
Girl, you’re so wonderful (So, so wonderful)
You don’t even care what shoes I wear (You don’t give a fuck)
And I love you for that (Girl I love you)
Let’s get married (Let's do it)
I think it’s wonderful you don’t care about my shoes
Well I’ve got new boots
Oh baby
You let me have the time of my life when I had nothing (when I had nothing)
Well I’ve got some news
They can’t stop me I’ve got new boots on my feet, baby
New boots on feet
They can’t stop me
New boots on feet
They can’t stop you
I’d like to thank you
I never thought these would be that comfortable
But here I am
They can’t stop me
I’ve got new boots on my feet, baby
I’d like to thank you for being there for me
Keeping me warm
Keeping my feet warm
They can’t stop me
I’ve got new boots on my feet baby
New boots on feet
They can’t stop me
New boots on feet
They can’t stop you
Uh, actually, where are my Birkenstocks?
These shits actually hurt

(переклад)

Ви до кінця туди?
я просто переконуюся
Бо ти виглядаєш якось божевільним
Не знаю
Стук-тук, вона вдома?
Місцезнаходження небагато невідоме
Нагорі в її кімнаті нікого
Не хвилюйтеся, що вона каже, не має сенсу
Карусель
Я поранений
Здається, тепер знаю, під прикриттям
Як я міг утопити далеких коханців?
Хтось вигнав мене
Просто стукайте, якщо ви там
Стук-тук, вона вдома?
Місцезнаходження небагато невідоме
Нагорі в її кімнаті нікого
Не хвилюйтеся, що вона каже, не має сенсу
Що в світі?
Як я можу зробити тебе своєю дівчиною?
Коли ти ніколи не показуєш мені свій світ?
Але я продовжую повертатися, повертатися
Карусель
Я поранений
Здається, тепер знаю, під прикриттям
Як я міг утопити далеких коханців?
Хтось вигнав мене
Просто стукайте, якщо ви там
Дівчинко, ти така чудова (так, така чудова)
Тобі навіть байдуже, яке взуття я ношу (Тебе байдуже)
І я люблю тебе за це (Дівчина, я люблю тебе)
Давайте одружимося (Давайте зробимо це)
Я вважаю, що це чудово, що ти не дбаєш про моє взуття
Ну у мене нові черевики
О, крихітко
Ти дозволив мені мати час мого життя, коли я нічого не мав (коли я нічого не мав)
Ну, у мене є деякі новини
Вони не можуть зупинити мене. У мене нові чоботи на ногах, дитино
Нові чоботи на ногах
Вони не можуть мене зупинити
Нові чоботи на ногах
Вони не можуть вас зупинити
Я хочу подякувати вам
Ніколи не думав, що це буде настільки зручно
Але ось я
Вони не можуть мене зупинити
У мене на ногах нові чоботи, дитино
Я хотів би подякувати вам за те, що ви поруч зі мною
Мене зігріває
Зберігаю ноги в теплі
Вони не можуть мене зупинити
У мене нові чоботи, дитино
Нові чоботи на ногах
Вони не можуть мене зупинити
Нові чоботи на ногах
Вони не можуть вас зупинити
Власне, де мої Birkenstocks?
Ці лайно справді болять