Переклад тексту пісні Twenty Twelve - Matt Maeson

Twenty Twelve (оригінал)

Maybe I’ll stay right here
Maybe I’ll keep this mind
Maybe I’ll live in this moment forever
Maybe I’ll speak to you
Maybe I’ll walk this line
Maybe I’ll adjust to adjusting together
I could open the door and breathe in the dust
I could walk through those flames 'til I don’t feel their touch
Oh, but how can I leave when I know what’s out there?
Maybe I’ll lie to you
Maybe I’ll play this role
Maybe I’ll act like my act is together
Maybe I’ll cope with life without hope
Maybe I’ll open the door and fall through the floor
I could open the door and breathe in the dust
I could walk through those flames 'til I don’t feel their touch
Oh, but how can I leave when I know what’s out there?
Maybe I could stop focusing on the particular
Could you help me stop focusing on the particular?
Oh, focusing on the particular

(переклад)

Можливо, я залишуся тут
Можливо, я збережу цю думку
Можливо, я буду жити в цей момент вічно
Можливо, я поговорю з вами
Можливо, я пройду цю лінію
Можливо, я пристосуюся, щоб налаштуватися разом
Я міг відкрити двері й вдихнути пил
Я міг би пройти крізь це полум’я, поки не відчую їхнього дотику
О, але як я можу піти, коли я знаю, що там?
Можливо, я вам збрешу
Можливо, я зіграю цю роль
Можливо, я буду вести себе так, ніби я вчиню разом
Можливо, я впораюся з життям без надії
Можливо, я відкрию двері й провалиться крізь підлогу
Я міг відкрити двері й вдихнути пил
Я міг би пройти крізь це полум’я, поки не відчую їхнього дотику
О, але як я можу піти, коли я знаю, що там?
Можливо, я міг би перестати зосереджуватися на певному
Чи не могли б ви допомогти мені перестати зосереджуватися на конкретному?
О, зосередившись на особливому