Переклад тексту пісні The Mask - Matt Maeson

The Mask (оригінал)

Well, I felt the burn
Since the day you departed and talked from the tomb
I’m still healing those wounds
And it holds me down
But made me a man that says, «Fuck all those rules
I will be who I choose»
It’s a lonely road
With one grip on several psalms and one grip on the gun
And it holds the rope
It spins me in circles and dizzies my head
Then says sleep when you’re dead
Were you ever here?
Or just lost on the surface that at the first touch
Just evades in the dust
And it pulled me down
And showed me my demons lined up in the secrets
Forming a crowd
It was so long
With a piece of happy home that they stripped from the bone
I did not react
I settled my grievance by crafting a mask
And I never looked back
Tell me what you know
I’m in deeper than I’ve ever been
I will never grow
While this anchor is chained to my feet
Tell me what you know
I’m in deeper than I’ve ever been
I will never grow
While this anchor is chained to my feet
Tell me what you know
I settled my grievance by crafting a mask
And I never looked-
I will never grow
I settled my grievance by crafting a mask
And I never looked-
Tell me what you know
I settled my grievance by crafting a mask
And I never looked-
I will never grow
I settled my grievance by crafting a mask
And I never looked back

(переклад)

Ну, я відчула опік
З того дня, як ти відійшов і заговорив із гробу
Я досі загоюю ці рани
І це тримає мене
Але зробив мене чоловіком, який каже: «До біса всі ці правила
Я буду тим, ким виберу»
Це самотня дорога
Однією рукою кілька псалмів і однією рукою пістолета
І він тримає мотузку
Мене крутить по колах і паморочиться в голові
Потім каже спати, коли ти мертвий
Ви коли-небудь були тут?
Або просто загубився на поверхні, що від першого дотику
Просто ухиляється від пилу
І це потягнуло мене вниз
І показав мені мої демони, що вишикувалися в секретах
Формування натовпу
Це було так довго
З частиком щасливого дому, який вони зняли з кісток
Я не відреагував
Я залагодив свою претензію, виготовивши маску
І я ніколи не озирався назад
Розкажіть, що ви знаєте
Я глибше, ніж будь-коли
Я ніколи не виросту
Поки цей якір прикутий до моїх ніг
Розкажіть, що ви знаєте
Я глибше, ніж будь-коли
Я ніколи не виросту
Поки цей якір прикутий до моїх ніг
Розкажіть, що ви знаєте
Я залагодив свою претензію, виготовивши маску
І я ніколи не дивився-
Я ніколи не виросту
Я залагодив свою претензію, виготовивши маску
І я ніколи не дивився-
Розкажіть, що ви знаєте
Я залагодив свою претензію, виготовивши маску
І я ніколи не дивився-
Я ніколи не виросту
Я залагодив свою претензію, виготовивши маску
І я ніколи не озирався назад