Переклад тексту пісні King's Rant - Masego

King's Rant (оригінал)

Tadow, they be like Tadow
Got a 100 million people screamin Tadow
Had a world tour, made a lotta M’s
Had a girl faint overseas, now I’m MJ
Your words not mine, I keep to myself
I do everything, I don’t need no help
So dont be talkin' 'bout Masego is slept on
J Cole, Will Smith in my cell phone
You lucky I don’t wanna be famous
Cause I would speak on these memories and say things like
I attract ladies with a dormant dream
And I don’t see all the things that they wanna see in me
And if I feature on your track, you know that track is mine now
You know I got the Drake effect, you know that it’s my time now
Name another nigga look as good as me, play like me
I can’t think of 10, I can’t think of 3
Like ain’t nobody really dope as me
I can see your insecurities
Most of y’all just do it for the green
I just made a lane and plant a tree
Lemme be frank, got me a garden, got me a world, got me a business
Different locations, and I go crazy
Y’all be like Nipsey, but did you hear him?
Question
What I look like?
What I look like?
What I look like?
Yes that boy King, King of the garden
Y’all can call me King
King, King of the garden
King, King of the garden
King, King of the garden
Yes that boy King, King of the garden
King, King of the garden
King, King of the garden
King, King of the garden
Yes that boy King, King of the… ayo
Keep it a buck, I don’t like nobody
I don’t wait for nobody
My biggest pet peeve is my time
So if you waste mine, to me you are nobody
Like you, I don’t 'member yo name, I don’t know what you sayin'
Aye girl, why you over here playin', baby what’s your plan?
Matta fact, forget all this vague talk
Ima get more specific, hold up, stay put
Memba that one time, Kelly Rowland thought I was Shy Glizzy
Memba that one time, Swizz Beatz said he would vibe with me
Memba that one time you shook my hand but never locked eyes with me
Memba that one time K-Dot freestyled on my beat
(Legacy)
I want no fame though
Like Frank Ocean
Like Adele
Like you can’t reach me on my cell
And I got fans so I won’t fail
I done got everything I wanted last year
I got melody gardens all out here
I don’t like the real world so I made a fantasy
I’m your ladie’s fantasy and your girl a fan of me
And no nigga I won’t get a ghost rider
I won’t get an instrumental album
Ima give you everything I think
What I look like?
What I look like?
What I look like?
Yes that boy King, King of the garden
Y’all can call me King
King, King of the garden
King, King of the garden
King, King of the garden
Yes that boy King, King of the garden

King's Rant (переклад)

Тадо, вони будуть як Тадов
У мене 100 мільйонів людей, які кричать Тадоу
Був у світовому турне, отримав багато M’s
У мене була дівчина за кордоном, а тепер я MJ
Твої слова не мої, я тримаюсь при собі
Я роблю усе, мені не потрібна допомога
Тож не говоріть про те, що Масего спав
Джей Коул, Вілл Сміт у моєму мобільному телефоні
Тобі пощастило, що я не хочу бути відомим
Тому що я говорив би про ці спогади та говорив щось на кшталт
Я приваблю дам із сплячою мрією
І я не бачу всього того, що вони хочуть бачити в мені
І якщо я з’явлюся на вашому треку, ви знаєте, що цей трек тепер мій
Ви знаєте, що я отримав ефект Дрейка, ви знаєте, що зараз мій час
Назвіть іншого негра, який виглядає так само гарно, як я, грайте, як я
Я не можу придумати 10, я не можу придумати 3
Ніби ніхто не так дурить, як я
Я бачу вашу невпевненість
Більшість із вас роблять це для зелених
Я щойно зробив доріжку та посадив дерево
Скажи відверто, отримав мені сад, отримав мені світ, отримав мені бізнес
Різні локації, і я божеволію
Ви всі як Ніпсі, але ви чули його?
Питання
Як я виглядаю?
Як я виглядаю?
Як я виглядаю?
Так, той хлопчик, король, цар саду
Ви можете називати мене Королем
Король, цар саду
Король, цар саду
Король, цар саду
Так, той хлопчик, король, цар саду
Король, цар саду
Король, цар саду
Король, цар саду
Так, той хлопчик, король, король … ай
Зберігайте гроші, я нікого не люблю
Я нікого не чекаю
Мій найбільший догляд — мій час
Тож якщо ви витрачаєте моє, то для мене ви ніхто
Як і ви, я не взначаю ваше ім’я, я не знаю, що ви говорите
Ага, дівчино, чому ти тут граєшся, дитинко, який у тебе план?
Фактично, забудьте всі ці туманні розмови
Зробіть більш конкретним, тримайтеся, залишайтеся на місці
Мемба, що одного разу Келлі Роуленд подумала, що я Shy Glizzy
Мемба одного разу Свізз Бітц сказав, що буде зі мною
Мемба, що одного разу ти потис мені руку, але ніколи не подивився на мене
Мемба, який одного разу K-Dot виступав у фристайлі в моєму біті
(Спадщина)
Але я не хочу слави
Як Френк Оушен
Як Адель
Ніби ви не можете зв’язатися зі мною на мобільний
І у мене є шанувальники, тому я не підведу
Я отримав усе, що бажав минулого року
У мене тут є сади мелодій
Мені не подобається реальний світ, тому я створив фантазію
Я фантазія вашої жінки, а ваша дівчина моя шанувальника
І ні негр, я не отримаю примарного вершника
Я не отримаю інструментальний альбом
Я дам тобі все, що я думаю
Як я виглядаю?
Як я виглядаю?
Як я виглядаю?
Так, той хлопчик, король, цар саду
Ви можете називати мене Королем
Король, цар саду
Король, цар саду
Король, цар саду
Так, той хлопчик, король, цар саду