| Do you play the keys? | Ви граєте на клавішах? |
| I can play that
| Я можу грати в це
|
| Do you play the sax? | Ви граєте на саксофоні? |
| I can play that too
| Я також можу грати в це
|
| Do you play the marimba? | Ви граєте на маримбі? |
| I can play that
| Я можу грати в це
|
| Do you play the cymbals? | Ви граєте на цимбалах? |
| I can play that too
| Я також можу грати в це
|
| Do you play the tuba? | Ви граєте на тубі? |
| I can play that
| Я можу грати в це
|
| Do you play the trombone? | Ви граєте на тромбоні? |
| I can play that too
| Я також можу грати в це
|
| Do you play the trumpet? | Ви граєте на трубі? |
| Nah, Brasstracks
| Ні, Брасстракс
|
| But if we talkin' harpsichord, I play that too 'cause
| Але якщо ми говоримо про клавесин, я граю і на цьому
|
| Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
| Все всяке біса, я роблю все, так (так)
|
| (I say) Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
| (Я кажу) Все всяке біса, я роблю все, так (Так)
|
| 'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
| Тому що я роблю це, я роблю те, вони будуть танцювати і плескати
|
| I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
| Я роблю це, я роблю те, вони будуть танцювати, а вони плескатимуть
|
| Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
| Просто тому, що все є всяким, я роблю все, так
|
| (Hol' up)
| (Почекай)
|
| Uh, 23 with a money tree
| О, 23 з грошовим деревом
|
| (Uh, yeah, listen) Sixth grade, met a girl, got curved, kinda hurt,
| (Так, слухайте) Шостий клас, зустрів дівчину, викривився, трохи боляче,
|
| but I learned she loved that sax
| але я дізналася, що вона любила цей саксофон
|
| Begged mom and I learned got good, real good, first chair and I got her back
| Ми благали маму і я вчилися, отримали хороший, дуже хороший, перший стілець, і я повернув її
|
| Self-taught radio every day 'til the day that girl stopped lovin' me
| Радіо-самоучка щодня до того дня, коли ця дівчина перестала мене любити
|
| So I say, «Why you stop?» | Тож я кажу: «Чому ти зупинишся?» |
| She said, «Jamie Foxx funny, man» and I played those
| Вона сказала: «Джеймі Фокс смішний, чувак», і я грав їх
|
| keys
| ключі
|
| So I played those keys
| Тож я грав на цих клавішах
|
| Snuck into church and I slayed those keys
| Прокрався до церкви, і я вбив ці ключі
|
| Kicked outta class 'cause they hatin' on me
| Вигнали з класу, бо мене ненавидять
|
| Never let a man put a grade on me
| Ніколи не дозволяйте чоловікові поставити мені оцінку
|
| I just want her heart
| Я просто хочу її серце
|
| I don’t care about that grade or thing, I just need that girl near me
| Мене не хвилює ця оцінка чи щось таке, мені просто потрібна ця дівчина поруч
|
| So I learned and I learned, I swear I’m the best ever
| Тож я вчився і вчився, клянусь, що я найкращий у світі
|
| I swear I’ma let it, I’ma get whatever I want, girl, I say that
| Клянусь, я дозволю це, я отримаю все, що хочу, дівчино, я кажу це
|
| (Everything's every damn thing I do everything, yeah)
| (Усе це все, що я роблю все, так)
|
| 23 with a money tree
| 23 із грошовим деревом
|
| (Everything's every damn thing I do everything, yeah)
| (Усе це все, що я роблю все, так)
|
| Where’d the bass go? | Куди подівся бас? |
| Hit me
| Вдар мене
|
| Everything’s every damn thing, I do everything, yeah
| Все всяке, я все роблю, так
|
| Everything’s every damn thing, I do everything yeah
| Все всяке, я все роблю так
|
| Everything’s every damn thing. | Все всяке біса. |
| I do everything yeah (Yeah)
| Я роблю все, так (так)
|
| I say, everything’s every damn thing, I do everything yeah (Yeah)
| Я кажу, що все – це все, я роблю все, так (так)
|
| 'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
| Тому що я роблю це, я роблю те, вони будуть танцювати і плескати
|
| I do this, I do that and they gon' dance and they gon' clap
| Я роблю це, я роблю те, і вони будуть танцювати, і вони будуть плескати
|
| Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
| Просто тому, що все є всяким, я роблю все, так
|
| Yeah, that’s right. | Так, це правильно. |
| I did the beat, I did the singing, I did the sax,
| Я робив удар, я співав, я робив саксофон,
|
| I did the drums, the hi-hats, I did the triangle. | Я грав барабани, хай-хети, виконав трикутник. |
| I done told you,
| я вже сказав тобі,
|
| l I do it all. | Я роблю все. |
| Everything. | Все. |
| I’m the best ever. | я найкращий. |
| Who cares what your favorite is?
| Кого цікавить, який твій улюблений?
|
| I is now. | Я зараз. |
| I did it. | Я зробив це. |
| Ooh. | Ой |
| Stop the song if you want. | Припиніть пісню, якщо бажаєте. |
| If you a real fan you gon'
| Якщо ви справжній шанувальник, ви збираєтеся
|
| let me run it back. | дозвольте мені запустити його назад. |
| 'Cause it’s my birthday. | Тому що це мій день народження. |
| 'Cause I’m 23. 'Cause I do what I
| Тому що мені 23. Тому що я роблю те, що я
|
| want. | хочу. |
| I don’t want this on radio
| Я не хочу цього на радіо
|
| Yeah, yeah, ooh, ooh
| Так, так, ох, ох
|
| Just the fire
| Просто вогонь
|
| Do it again baby
| Зробіть це ще раз, дитино
|
| I do everything
| Я роблю все
|
| I do, I do, I, I do everything
| Я роблю, я роблю, я роблю все
|
| I do, I do, I, I do everything (Yeah)
| Я роблю, я роблю, я роблю все (Так)
|
| Do you play the drums? | Ви граєте на барабанах? |
| I can play that
| Я можу грати в це
|
| Do you play the violin? | Ви граєте на скрипці? |
| I can play that too
| Я також можу грати в це
|
| What about harmonica? | А як щодо гармоніки? |
| I can play that
| Я можу грати в це
|
| What’s good with the maracas? | Що хорошого з маракасами? |
| I can play that too
| Я також можу грати в це
|
| How 'bout the xylophone? | А як щодо ксилофона? |
| I can play that
| Я можу грати в це
|
| How 'bout electric guitar? | Як щодо електрогітари? |
| I can play that too
| Я також можу грати в це
|
| How 'bout the sousa-sousaphone? | Як щодо суза-сузафона? |
| I can play that
| Я можу грати в це
|
| Didgeridoo and triangle? | Діджеріду і трикутник? |
| I can play that too
| Я також можу грати в це
|
| Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
| Все всяке біса, я роблю все, так (так)
|
| (I say) Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
| (Я кажу) Все всяке біса, я роблю все, так (Так)
|
| 'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
| Тому що я роблю це, я роблю те, вони будуть танцювати і плескати
|
| I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
| Я роблю це, я роблю те, вони будуть танцювати, а вони плескатимуть
|
| Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
| Просто тому, що все є всяким, я роблю все, так
|
| Yeah, it’s, uh, 23 years man. | Так, чоловікові 23 роки. |
| It’s been fan-tan-tan-tastic, ah, I do what I
| Це було фанат-загар-засмагу, ах, я роблю те, що я
|
| love for a living and it’s amazing. | любов до життя, і це дивовижно. |
| I’m gonna go get a tattoo. | Я піду зроблю татуювання. |
| If my mom hears
| Якщо моя мама почує
|
| that, I’m not getting a tattoo, I’m going to get a Bible protector for my Bible
| що я не буду робити татуювання, я збираюся отримати біблійний захисник для моєї Біблії
|
| to make sure it doesn’t get rained on. | щоб переконатися, що на нього не йде дощ. |
| All right, gotta, gotta go.
| Добре, треба, треба йти.
|
| Send me money 'cause um, you know, that’s the—*vibration*
| Надішліть мені гроші, бо ви знаєте, це —*вібрація*
|
| Whoop, whoop, that’s your girl calling, she’s in love with me. | Упс, твій дівчина дзвонить, вона закохана в мене. |
| But I am getting
| Але я отримую
|
| a Bible protector 'cause I don’t even know how I got her number.
| захисник Біблії, тому що я навіть не знаю, як отримав її номер.
|
| I don’t know, get out of my phone, get out of my phone, girl
| Я не знаю, вийди з мого телефона, вийди з мого телефона, дівчино
|
| Hi-de-hi-de-hi-de-ho
| Привіт-де-хі-де-хі-де-хо
|
| (Hi-de-hi-de-hi-de-ho)
| (Привіт-де-хі-де-хі-де-хо)
|
| Hey-de-hey-de-hey-de-hey
| Гей-де-гей-де-гей-де-гей
|
| (Hey-de-hey-de-hey-de-hey) | (Гей-де-гей-де-гей-де-гей) |