Переклад тексту пісні Bank On The Funeral - Matt Maeson

Bank On The Funeral (оригінал)

I bank on the funeral
'Cause I learned all my lessons that way
I chipped from my heaven’s sin
Until I stole everything that I made
And this millstone is heavy as hell
And I can’t see so well
And I still feel the swell
And my hands and my feet are expelled
Better dead than in hell
And again with the swell
I bank on the funeral
'Cause the truth is alive;
it’s okay
The salt was in other words
More flavorful in those days
And this millstone is heavy as hell
And I can’t see so well
And I still feel the swell
And my hands and my feet are expelled
Better dead than in hell
And again with the swell
Only lesson learned could tell
Better dead than in hell
Only lesson learned could tell
Better dead than in hell
Only lesson learned could tell
Better dead than in hell

Bank On The Funeral (переклад)

Я розраховую на похорон
Тому що я вивчив усі свої уроки таким чином
Я скинув із свого небесного гріха
Поки я не вкрав все, що зробив
І цей жорна важкий, як пекло
І я не бачу так добре
І я досі відчуваю набряк
І мої руки та ноги вигнані
Краще мертвий, ніж у пеклі
І знову з набряком
Я розраховую на похорон
Тому що правда жива;
все добре
Іншими словами, сіль
Смачніше в ті дні
І цей жорна важкий, як пекло
І я не бачу так добре
І я досі відчуваю набряк
І мої руки та ноги вигнані
Краще мертвий, ніж у пеклі
І знову з набряком
Лише засвоєний урок міг сказати
Краще мертвий, ніж у пеклі
Лише засвоєний урок міг сказати
Краще мертвий, ніж у пеклі
Лише засвоєний урок міг сказати
Краще мертвий, ніж у пеклі