Переклад тексту пісні You Can't Stop Me - Matt Hammitt, Fleurie

You Can't Stop Me (оригінал)

Keeping my heart at arm’s length
Pushing me so far away
Keeping my kindness at bay
Tell me who hurt you
Every time that you think
You’ll be too much for me to take
You give me a reason to stay
To see mountains move
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
You think that we’re islands apart
But I am the same as you are
A child lost under these scars
With so much to prove
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
You won’t let anyone tell you
You won’t let anyone help you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
And if you don’t think I’m afraid
That loving you could bring me pain
Oh, I know that my heart could break
It’s a chance I’ll take
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
And you won’t let anyone see you
But I know that one day I’ll reach you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me

You Can't Stop Me (переклад)

Тримаючи моє серце на відстані витягнутої руки
Відштовхуючи мене так далеко
Тримаючи свою доброту
Скажи мені, хто завдав тобі болю
Кожен раз, коли ти думаєш
Ти будеш занадто для мене не взяти
Ви даєте мені причину залишитися
Щоб побачити, як гори рухаються
Ви не дозволите нікому полюбити вас
Ви не дозволите нікому полюбити вас
Ви не дозволите нікому полюбити вас
Але ти не можеш мене зупинити
Ви думаєте, що ми розділені островами
Але я така ж, як ви
Під цими шрамами загубилася дитина
Є багато чого довести
Ви не дозволите нікому полюбити вас
Ви не дозволите нікому полюбити вас
Ви не дозволите нікому полюбити вас
Але ти не можеш мене зупинити
Ви не дозволите нікому сказати вам
Ви не дозволите нікому допомогти вам
Ви не дозволите нікому полюбити вас
Але ти не можеш мене зупинити
І якщо ви не думаєте, що я боюся
Ця любов до тебе може принести мені біль
О, я знаю, що моє серце може розірватися
Я скористаюся цим шансом
Ви не дозволите нікому полюбити вас
Ви не дозволите нікому полюбити вас
Ви не дозволите нікому полюбити вас
Але ти не можеш мене зупинити
І ви нікому не дозволите бачити вас
Але я знаю, що одного дня я до вас доберусь
Ви не дозволите нікому полюбити вас
Але ти не можеш мене зупинити