Переклад тексту пісні Footprints - Matt Hammitt

Footprints (оригінал)

Oh, it’s amazing, flipping these pages
What’s happened through all these years
Down in the basement, looking through the ages
I can see it so clear
Things from this old house
Really mean something now
Like that poem that I used to hear
Hanging 'round everywhere
I used to write it off
Just a picture on the wall
But now that I’ve lived some life
Been through some bitter times
I can understand
That one set of footprints in the sand
Oh, those lonely roads that I walked
Sleepless nights that I thought
I was on my own
But those footprints behind me
They tell the story
You carried me all along
Things aren’t what they seem
Sometimes there’s more than what we see
Like that poem that I used to hear
Hanging 'round everywhere
I used to write it off
Just a picture on the wall
But now that I’ve lived some life
Been through some bitter times
I can understand
That one set of footprints in the sand
And when I stop to look back
I can see Your faithfulness
Written in the prints that You leave
You are more than here with me
Oh, Lord, You carry me
You are my strength when I’m weak
I see what’s ahead of me
When I look back
At that poem that I used to hear
I saw it everywhere
I used to write it off
Now it’s hanging on my wall
I still have some life to live
One thing, I’m sure of it
You’ll be with me to the end
And I see that one set of Your footprints again
You carry me, You carry me
So I can rest, I can rest
You carry me, You carry me
So I can rest, I can rest
You carry me, You carry me
So I can rest, I can rest
You carry me, You carry me
So I can rest, I can rest

(переклад)

О, це дивно, гортати ці сторінки
Що відбулося за всі ці роки
Внизу, у підвалі, дивлячись крізь віки
Я бачу це так чітко
Речі з цього старого будинку
Справді щось значить зараз
Як той вірш, який я коли чула
Висіти всюди
Раніше я списував це
Просто картина на стіні
Але тепер, коли я прожив певне життя
Пережив кілька гірких часів
Я можу зрозуміти
Цей набір слідів на піску
Ох, ці самотні дороги, якими я йшов
Я думав, що безсонні ночі
Я був сам
Але ці сліди позаду
Вони розповідають історію
Ти весь час ніс мене
Речі не такі, якими здаються
Іноді ми бачимо більше, ніж те
Як той вірш, який я коли чула
Висіти всюди
Раніше я списував це
Просто картина на стіні
Але тепер, коли я прожив певне життя
Пережив кілька гірких часів
Я можу зрозуміти
Цей набір слідів на піску
І коли я зупинюся, щоб озирнутися назад
Я бачу Твою вірність
Написано на відбитках, які Ви залишаєте
Ти більше, ніж тут зі мною
О, Господи, Ти несеш мене
Ти моя сила, коли я слабкий
Я бачу, що попереду
Коли я озираюся назад
На тій вірш, який я коли чула
Я бачила це скрізь
Раніше я списував це
Тепер він висить на мій стіні
Мені ще є, щоб прожити
В одному я впевнений
Ти будеш зі мною до кінця
І я знову бачу цей набір Твоїх слідів
Ти мене носиш, ти мене носиш
Тож я можу відпочити, я можу відпочити
Ти мене носиш, ти мене носиш
Тож я можу відпочити, я можу відпочити
Ти мене носиш, ти мене носиш
Тож я можу відпочити, я можу відпочити
Ти мене носиш, ти мене носиш
Тож я можу відпочити, я можу відпочити