Переклад тексту пісні Miracle - Matisyahu, Shyne

Miracle (оригінал)

Just livin' the miracle, candles are my vehicle
Eight nights, gonna shine invincible
No longer be divisible, born to the struggle
Keep on moving through all this hustle
Head up, head down through all the bustle
New York City wanna flex your muscle
You look so down, look so puzzled
Huddle 'round your fire through all the rubble
Bound to stumble and fall but my strength comes not from man at all
Bound to stumble and fall but my strength comes not from man at all
Do you believe in miracles
And am I hearin' you
Said am I seein' you
Said eight nights and eight lights
End these fights, keep me right
And bless me to the highest heights with your miracles
Against all odds, trod on till tomorrow
Wipe away your tears and your sorrow
Sunrise in the sky like an arrow
No need to worry, no need to cry
Light up your mind no longer be blind
Him who searches he’ll find
Leave your problems behind
We will shine like a fire in the sky
What’s the reason we’re alive (Reason we’re alive)
Bound to stumble and fall but my strength comes not from man at all
Bound to stumble and fall but my strength comes not from man at all
Do you believe in miracles
And Am I hearin' you
Said am I seein' you
Said eight nights and eight lights
End these fights, keep me right
And bless me to the highest heights with your miracles
Eight is the number of infinity one more than what you know how to be
And this is the light of festivity when your broken heart yearns to be free
Do you believe in miracles
And am I hearin' you
Said am I seein' you
Said eight nights and eight lights
End these fights, keep me right
And bless me to the highest heights with your miracles
Do you believe in miracles
And am I hearin' you
Said am I seein' you
Said eight nights and eight lights
End these fights, keep me right
And bless me to the highest heights with your miracles
Miracle, miracle, miracle

Miracle (переклад)

Просто живу дивом, свічки – це мій засіб
Вісім ночей, я буду сяяти непереможним
Більше не бути подільним, народженим для боротьби
Продовжуйте долати всю цю суєту
Голова вгору, голова вниз крізь всю суєту
Нью-Йорк хоче розім’яти м’язи
Ти дивишся так вниз, виглядаєш таким здивованим
Тудиться навколо свого вогню крізь усі руїни
Обов’язково спіткнусь і впаду, але моя сила – зовсім не від людини
Обов’язково спіткнусь і впаду, але моя сила – зовсім не від людини
Ви вірите в дива?
І я чую вас
Сказав, що бачусь
Сказав вісім ночей і вісім вогнів
Завершіть ці бійки, тримайте мене правим
І благослови мене до найвищих висот своїми чудесами
Не дивлячись ні на що, тримайтеся до завтра
Витри свої сльози і свою печаль
Схід сонця на небі, як стріла
Не потрібно турбуватися, не потрібно плакати
Освітліть свій розум, більше не будьте сліпими
Хто шукає, той знайде
Залиште свої проблеми позаду
Ми будемо сяяти, як вогонь у небі
Чому ми живі (Причина, чому ми живі)
Обов’язково спіткнусь і впаду, але моя сила – зовсім не від людини
Обов’язково спіткнусь і впаду, але моя сила – зовсім не від людини
Ви вірите в дива?
І я чую вас
Сказав, що бачусь
Сказав вісім ночей і вісім вогнів
Завершіть ці бійки, тримайте мене правим
І благослови мене до найвищих висот своїми чудесами
Вісім — це число нескінченності на один більше, ніж ви знаєте, як бути
І це світ свята, коли твоє розбите серце прагне бути вільним
Ви вірите в дива?
І я чую вас
Сказав, що бачусь
Сказав вісім ночей і вісім вогнів
Завершіть ці бійки, тримайте мене правим
І благослови мене до найвищих висот своїми чудесами
Ви вірите в дива?
І я чую вас
Сказав, що бачусь
Сказав вісім ночей і вісім вогнів
Завершіть ці бійки, тримайте мене правим
І благослови мене до найвищих висот своїми чудесами
Чудо, диво, диво