Переклад тексту пісні Voodoo - Mating Ritual

Voodoo (оригінал)

Love is like voodoo
Kiss me like you do
Under your spell tonight
I waited for you yesterday
I stood outside in the rain
I texted you a thousand times
And every single one’s been seen
'There must be something wrong', I said
She would never do that to me
There must’ve been an accident
Cuz she’d never try to play with me
Love is like voodoo
Kiss me like you do
Under your spell tonight
Love is like voodoo
Kiss me like you used to
You’re playin' with my heart tonight
I visited the place we met
I’m tryna retrace our steps
I gotta make sure you’re not dead
Cuz you still haven’t got back to me
There must be something wrong with you
Cuz there sure ain’t nothing wrong with me
You disappeared into thin air
Like a ghost that doesn’t want to haunt me
Love is like voodoo
Kiss me like you do
Under your spell tonight
Love is like voodoo
Kiss me like you used to
You’re playin' with my heart tonight
Love is like voodoo
Kiss me like you do
Under your spell tonight
Love is like voodoo
Kiss me like you used to
You’re playin' with my heart tonight
Love is like voodoo
Kiss me like you do
Under your spell tonight
Love is like voodoo
Kiss me like you used to
You’re playin' with my heart tonight

Voodoo (переклад)

Любов як вуду
Поцілуй мене, як ти
Під твоїм чарами сьогодні ввечері
Я чекав на тебе вчора
Я стояв надворі під дощем
Я написав тобі тисячу разів
І кожного бачили
«Там, мабуть, щось не так», — сказав я
Вона ніколи б не зробила цього зі мною
Мабуть, стався нещасний випадок
Тому що вона ніколи не намагалася б зі мною пограти
Любов як вуду
Поцілуй мене, як ти
Під твоїм чарами сьогодні ввечері
Любов як вуду
Поцілуй мене, як колись
Сьогодні ти граєш із моїм серцем
Я відвідав місце, де ми зустрілися
Я намагаюся повторити наші кроки
Я мушу переконатися, що ти не помер
Тому що ти досі не повернувся до мене
Мабуть, з тобою щось не так
Бо зі мною точно немає нічого поганого
Ти зник у повітрі
Як привид, який не хоче переслідувати мене
Любов як вуду
Поцілуй мене, як ти
Під твоїм чарами сьогодні ввечері
Любов як вуду
Поцілуй мене, як колись
Сьогодні ти граєш із моїм серцем
Любов як вуду
Поцілуй мене, як ти
Під твоїм чарами сьогодні ввечері
Любов як вуду
Поцілуй мене, як колись
Сьогодні ти граєш із моїм серцем
Любов як вуду
Поцілуй мене, як ти
Під твоїм чарами сьогодні ввечері
Любов як вуду
Поцілуй мене, як колись
Сьогодні ти граєш із моїм серцем