Переклад тексту пісні Falling Back - Mating Ritual

Falling Back (оригінал)

Hey there lover
I hear you’ve gotten rid of that old stutter
You’ve got some questionable views
Well that’s alright I got them too
Still my face is covered
I drag my legs around while you just hover
You get that thing you call the blues
Every time you watch the news
Driving faster I can’t feel a thing
Call the pastor I don’t feel a thing
We don’t have to always play pretend
But every now and then I
I keep on falling back to thinking that I’m someone new
I’ll make the same mistakes again until I’m someone new
But I can tell myself that somethings there if nothings there to lose
I keep on falling back to thinking that I’m someone new
Hey there lover
Can we go back to being with each other
You run a pretty mean crew
And they all seem to love you
But all my friends are bummers
They do not treat me like I am other
I am a cactus and a fool
None of the cameras think I’m cool
Driving faster I can’t feel a thing
But every now and then I
I keep on falling back to thinking that I’m someone new
I’ll make the same mistakes again until I’m someone new
But I can tell myself that somethings there if nothings there to lose
I keep on falling back to thinking that I’m someone new
Driving fast but it’s getting blurry
Heading out so I’m saying so long
So long
Driving fast and it’s getting blurry
I know I won’t but I’m saying so long
I keep on falling back to thinking that I’m someone new
I’ll make the same mistakes again until I’m someone new
But I can tell myself that somethings there if nothings there to lose
I keep on falling back to thinking that I’m someone new

Falling Back (переклад)

Привіт, коханий
Я чув, що ви позбулися того старого заїкання
У вас є сумнівні погляди
Ну, це добре, я також їх отримав
Досі моє обличчя закрите
Я волочу ноги, поки ви просто зависаєте
Ви отримуєте те, що ви називаєте блюзом
Кожен раз, коли дивишся новини
Їду швидше, я нічого не відчуваю
Зателефонуйте пастору, я нічого не відчуваю
Нам не завжди прикидатися
Але час від часу я
Мені постійно повертається думка, що я новачка
Я буду робити ті самі помилки знову, поки не стану новим
Але я можу сказати собі, що щось є, якщо нема чого втрачати
Мені постійно повертається думка, що я новачка
Привіт, коханий
Чи можемо ми повернутися до бути один з одним
Ви керуєте досить підлою командою
І всі вони, здається, люблять вас
Але всі мої друзі — обломники
Вони не ставляться до мене як до іншого
Я кактус і дурень
Жодна з камер не вважає, що я крутий
Їду швидше, я нічого не відчуваю
Але час від часу я
Мені постійно повертається думка, що я новачка
Я буду робити ті самі помилки знову, поки не стану новим
Але я можу сказати собі, що щось є, якщо нема чого втрачати
Мені постійно повертається думка, що я новачка
Їдеш швидко, але стає розмитим
Вирушаю, тому кажу так надовго
Так довго
Їдеш швидко, і воно стає розмитим
Я знаю, що не буду, але кажу так довго
Мені постійно повертається думка, що я новачка
Я буду робити ті самі помилки знову, поки не стану новим
Але я можу сказати собі, що щось є, якщо нема чого втрачати
Мені постійно повертається думка, що я новачка