Переклад тексту пісні Ti Sento - Matia Bazar

Ti Sento (оригінал)

La parola non è
Né sapore, né idea
Ma due occhi monelli
Petali d’orchidea
Se nana
Ooh… vive
Ti sento
La musica si muove appena
Ma è un mondo che mi scoppia dentro
Ti sento
Un brivido lungo la schiena
Un colpo che fa pieno centro
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o…
Che mi resta di te
Della mia poesia
Mentre l’ombra del sonno
Lenta scivola via
Se nana
Ooh… vive
Ooh…
Ti sento
Bellissima statua sommersa
Seduti, sdraiati, panciati
Ti sento
Atlantide isola persa
Amanti soltanto accennati
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Ti sento
Deserto lontano miraggio
La sabbia che muove a cercarmi
Ti sento
Nell’aria un amore selvaggio
Vorrei incontrarti
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Mi ami o no?
Ti sento
Vorrei incontrarti

(переклад)

Слово ні
Ні смаку, ні ідеї
Але два неслухняних ока
Пелюстки орхідеї
Якщо карлик
Ой... він живе
я чую тебе
Музика майже не рухається
Але це світ, який розривається всередині мене
я чую тебе
Тремтіння по спині
Постріл, який потрапляє в ціль
ти мене любиш чи ні?
ти мене любиш чи ні?
ти мене любиш чи...
Що від вас залишилося
З моєї поезії
Поки тінь сну
Повільно вислизає
Якщо карлик
Ой... він живе
ой...
я чую тебе
Красива занурена статуя
Сиди, ляж, животик вгору
я чую тебе
Загублений острів Атлантида
Закохані лише натякали
ти мене любиш чи ні?
ти мене любиш чи ні?
ти мене любиш чи ні?
я чую тебе
Далекий пустельний міраж
Пісок, який рухається, щоб знайти мене
я чую тебе
Дике кохання в повітрі
Я хотів би зустрітися з вами
ти мене любиш чи ні?
ти мене любиш чи ні?
ти мене любиш чи ні?
я чую тебе
Я хотів би зустрітися з вами