Переклад тексту пісні Elettrochoc - Matia Bazar

Elettrochoc (оригінал)

Cinzia said
Vorrei cambiare il mio vestito che
Vecchio ormai
Non mi sta bene piu' su
Tony said
Il pesce ha un gusto strano che non so
Ma perché
Se è rombo e non
Quadrato e gli invitati
Poi cosi'
Finirono col loro bel caffe'
Tony no, si prese un bel gelato
Elettrochoc perché
Guarda come sei
Un altro choc
Per quello che non sarai
Elettrochoc perché
Non impari mai
Un altro choc
Per quello che non farai
Elettrochoc perché
Tu non parli piu'
Un altro choc
Se agli altri non vai giu'
Flossy said
Vorrei andare al mare ad hollywood
Ma perché
Sia rosso e non cosi' blu
Johnny said
Lasciatemi quietare per un po'
Nuotar nel mar rosso non si puo'
Piu' e tutti gli altri
Poi cosi'
Lasciarono le sedie intorno a lui
Johnny no
Svegliarsi lui non puo' ormai
Elettrochoc perché
Guarda come sei
Un altro choc
Per quello che non sarai
Elettrochoc perché
Non impari mai
Un altro choc
Per quello che non farai
Elettrochoc perché
Tu non parli piu'
Un altro choc
Se agli altri non vai

(переклад)

Сказала Сінція
Я б хотіла змінити свою сукню
Старий тепер
Це мені вже не підходить
– сказав Тоні
Риба має дивний смак, якого я не знаю
Але чому
Якщо це ромб, а ні
Площа та гості
Тоді так
Вони закінчилися своєю гарною кавою
Тоні ні, у нього було смачне морозиво
Електрошок чому
Подивіться, як ви
Черговий шок
За що не будеш
Електрошок чому
Ти ніколи не навчишся
Черговий шок
За те, що ти не зробиш
Електрошок чому
Ти більше не розмовляєш
Черговий шок
Якщо інші не впадуть
— сказав Флоссі
Я хотів би піти на пляж у Голлівуд
Але чому
Будь червоним і не таким синім
— сказав Джонні
Дай мені трохи заспокоїтися
Купатися в Червоному морі не можна
Піу та всі інші
Тоді так
Навколо нього залишили стільці
Джонні ні
Він не може зараз прокинутися
Електрошок чому
Подивіться, як ви
Черговий шок
За що не будеш
Електрошок чому
Ти ніколи не навчишся
Черговий шок
За те, що ти не зробиш
Електрошок чому
Ти більше не розмовляєш
Черговий шок
Якщо не підеш до інших