Переклад тексту пісні Souvenir - Matia Bazar

Souvenir (оригінал)

E le foglie morte nel vento
Tra le pale del Moulin Rouge
Vagano da sempre nel tempo
Come le chanteuses a Pigalle
Canterò chanson d’amour
Atmosfera vagamente retrò
Anche se con il naso all’insù
Commediante o stravagante sarò
Tragicomico acrobata
In bilico sulla città
Chanson d’amour
Un attimo di tempo
Un angolo nel tempo
Chanson d’amour
Randagio sentimento
Un brivido violento
Canterò una volta di più
Alla luna che da sempre mi spia
Rapsodia che si tinge di blu
Sul sorriso una sottile ironia
Una lirica incredula
Canzone di facile presa
Chanson d’amour
Fa risvegliare dentro
La voglia di un momento
Chanson d’amour
Randagio sentimento
Un brivido violento
Chanson d’amour
Un attimo di tempo
Un angolo nel tempo
Un souvenir
Un souvenir

(переклад)

І мертве листя на вітрі
Серед клинків Мулен Руж
Вони завжди блукали в часі
Як пісні в Пігалі
Я буду співати шансон кохання
Невиразна атмосфера ретро
Навіть якщо з підвернутим носом
Я буду комік чи екстравагант
Трагікомічний акробат
Парить над містом
Шансон кохання
Мить часу
Куточок у часі
Шансон кохання
Відчуття відчутного
Жорстокий кайф
Я заспіваю ще раз
На місяць, який завжди шпигував за мною
Рапсодія з блакитним відтінком
Тонка іронія на посмішці
Недовірлива лірика
Легко вловити пісню
Шансон кохання
Воно прокидається всередині
Бажання на мить
Шансон кохання
Відчуття відчутного
Жорстокий кайф
Шансон кохання
Мить часу
Куточок у часі
Сувенір
Сувенір