Переклад тексту пісні White and Grey - Math and Physics Club

White and Grey (оригінал)

A glass of wine and I’ll be fine
There’s really not much to say
There’s no easy fix in your bag of tricks
And I really don’t want to play
I don’t mind
I really don’t mind
It’s just different shades of white and grey
I really don’t want to stay
The more you change, the more I stay the same
There’s nothing much left to say
It’s just another thing we have to face
I don’t mind
I really don’t mind
If I could find the words to say goodbye
I wouldn’t stay another night
I really thought I could have loved you
Another night, another ‘maybe I might'
Even though I tried
I really thought I could have loved you

White and Grey (переклад)

Келих вина, і я буду в порядку
Насправді нема чого сказати
У вашому пакеті хитрощів немає простого рішення
І я дуже не хочу грати
Я не проти
Я дійсно не проти
Це просто різні відтінки білого та сірого
Я дуже не хочу залишатися
Чим більше ти змінюєшся, тим більше я залишаюся таким же
Нема чого сказати
Це просто інша річ, з якою ми мусимо зіткнутися
Я не проти
Я дійсно не проти
Якби я зміг знайти слова, щоб попрощатися
Я б не залишився на іншу ніч
Я справді думав, що міг покохати тебе
Ще одна ніч, ще одне "можливо, я міг би"
Хоча я пробував
Я справді думав, що міг покохати тебе