Переклад тексту пісні Weekends Away - Math and Physics Club

Weekends Away (оригінал)

We’re heading south on a moonlit night
I rest my head on your shoulder and close my eyes
You’ve got your baggage and I’ve got mine
We’ll hide away with the coastline as our guide
Weekends away, just you and I
I read the map, while you do all the driving
I’m getting sleepy, but you’re just fine
We’ll drive all night, let the miles stretch out behind us
Weekends away just you and I
I read the map, while you do all the driving
(While you do all the driving)
Weekends away, just you and I
I read the map, while you do all the driving
(While you do all the driving)
While you do all the driving
(While you do all the driving)
While you do all the driving

(переклад)

Ми прямуємо на південь у місячну ніч
Я кладу голову на твоє плече й закриваю очі
Ти маєш свій багаж, а я свій
Ми сховаємось за береговою лінією, як нашим гідом
Вихідні, лише ти і я
Я читаю карту, а ви все керуєте
Я засинаю, але з тобою все добре
Ми будемо їхати всю ніч, нехай за нами тягнуться милі
На вихідні лише ти і я
Я читаю карту, а ви все керуєте
(Поки ви керуєте автомобілем)
Вихідні, лише ти і я
Я читаю карту, а ви все керуєте
(Поки ви керуєте автомобілем)
Поки ви керуєте автомобілем
(Поки ви керуєте автомобілем)
Поки ви керуєте автомобілем