Переклад тексту пісні Nothing Really Happened - Math and Physics Club

Nothing Really Happened (оригінал)

Couples kissing on the TV
The band was swinging on the CD
It was early at the party
There were no empty glasses but mine
So why do I don’t want going out anymore
You ask me Well I really don’t, I really don’t, I really don’t know
I must be terribly lonely
Glass of vodka and kareoke
I sang something stupid and you smiled
But nothing really happened
There was some talk about my life
So why do I don’t want going out anymore
You ask me Well I really don’t, I really don’t, I really don’t know
I must be terribly lonely
And nothing ever changes
Oh, we want to find things we are denied
Would you show me, oh?
Would you show me.
oh?
And nothing ever changes
Oh, we want to find the things we are denied
Would you show me, oh?
Would you show me.
oh?

Nothing Really Happened (переклад)

Пари цілуються на телевізору
Гурт качався на CD
На вечірці було рано
Не було порожніх склянок, крім моїх
То чому я більше не хочу виходити
Ви запитуєте мене Ну, я справді ні, я справді ні, я справді не знаю
Мені, мабуть, страшенно самотньо
Стакан горілки та кареоке
Я спів щось дурне, а ти посміхнувся
Але насправді нічого не сталося
Були розмови про моє життя
То чому я більше не хочу виходити
Ви запитуєте мене Ну, я справді ні, я справді ні, я справді не знаю
Мені, мабуть, страшенно самотньо
І ніколи нічого не змінюється
О, ми хочемо знайти те, що нам відмовляють
Ви б мені показали, о?
Ви б мені показали.
о?
І ніколи нічого не змінюється
О, ми хочемо знайти те, що нам відмовляють
Ви б мені показали, о?
Ви б мені показали.
о?