Переклад тексту пісні Movie Ending Romance - Math and Physics Club

Movie Ending Romance (оригінал)

So much for a movie ending romance
Revise and rewrite
I’m uninspired, the script is tired
The cast is looking at me with murderous minds
With murderous minds
I’ve changed
But you don’t look a shade past the day I met you
It’s all over for me now, don’t you see?
Just look at these pictures of me
And look at me now
These lines on my face betray me
They’re deeper lately
Take a look at these bags under my eyes
These lines on my face betray me
They’re deeper lately
Take a look at these bags under my eyes
So much for a movie ending romance
Revise and rewrite
The story of my life is plain to read
In these pictures of me
And look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now

(переклад)

Так багато про роман, що закінчується фільмом
Перегляньте і перепишіть
Я не натхненний, сценарій втомився
Актори дивляться на мене вбивчими розумами
З вбивчими розумами
я змінився
Але ти ні на хвилю не виглядаєш після того дня, коли я тебе зустрів
Для мене все закінчилося, хіба ви не бачите?
Просто подивіться на ці мої фотографії
І подивіться на мене зараз
Ці рядки на моєму обличчі видають мене
Останнім часом вони глибші
Погляньте на ці мішки під моїми очима
Ці рядки на моєму обличчі видають мене
Останнім часом вони глибші
Погляньте на ці мішки під моїми очима
Так багато про роман, що закінчується фільмом
Перегляньте і перепишіть
Історію мого життя просто читати
На цих моїх фотографіях
І подивіться на мене зараз
Подивись на мене зараз
Подивись на мене зараз
Подивись на мене зараз