Переклад тексту пісні Threadbare - Math and Physics Club

Threadbare (оригінал)

You’re not like everybody
I can tell you anything I want
I’ve been watching your chest as it rises and falls
I can see your breath but I’m not cold at all
I’m waiting for you to say something while we’re alone here
Something I want you to whisper in my ear
Waiting for you 'cause when you are old, keep me close dear
I know that you’ll never let me disappear
But I’m a little bit threadbare
The light is fading
There’s a halo around you
Anticipating like an orchestra
That’s starting to tune
I’m waiting for you to say something while we’re alone here
Something I want you to whisper in my ear
Waiting for you 'cause when you are old, keep me close dear
I know that you’ll never let me disappear
But I’m a little bit threadbare
I still believe we had it half-right
We could be happy here in the half-light
I still believe we had it half-right
We could be happy here in the half-light
(Here in the half-light)
You’re not like everybody

(переклад)

Ти не такий як усі
Я можу сказати вам все, що хочу
Я спостерігав за твоїми грудьми, коли вони піднімаються й опускаються
Я бачу твій подих, але мені зовсім не холодно
Я чекаю, коли ти щось скажеш, поки ми тут одні
Я хочу, щоб ви прошепотіли мені на вухо
Чекаю на тебе, бо, коли ти старий, тримай мене поруч
Я знаю, що ти ніколи не дозволиш мені зникнути
Але я трошки застарілий
Світло згасає
Навколо вас ореол
Очікування, як оркестр
Це починає налаштовуватися
Я чекаю, коли ти щось скажеш, поки ми тут одні
Я хочу, щоб ви прошепотіли мені на вухо
Чекаю на тебе, бо, коли ти старий, тримай мене поруч
Я знаю, що ти ніколи не дозволиш мені зникнути
Але я трошки застарілий
Я все ще вірю, що ми мали це наполовину правильно
Ми могли б бути щасливі тут у напівсвітлі
Я все ще вірю, що ми мали це наполовину правильно
Ми могли б бути щасливі тут у напівсвітлі
(Тут у напівсвітлі)
Ти не такий як усі