Переклад тексту пісні Sixteen and Pretty - Math and Physics Club

Sixteen and Pretty (оригінал)

I’m kissing my first kiss
I’m wishing my first wish
In my life we had such fun
You and me- we’re the only ones
We’re sneaking out till dawn
Out across the neighbor’s lawn
The smell of grass and cigarettes
Pirouettes around our heads
Oh, what did we know, we were just sixteen and pretty
Oh, God only knows, I was just like any other boy
Staring through the window glass
I took your photograph
With my reflection looking back
Memories in white and black
Oh, what did we know, we were just sixteen and pretty
Oh, God only knows, I was just like any other boy
I’m kissing my first kiss
I’m wishing my first wish
In my life we had such fun
You and me- we’re the only ones x6

(переклад)

Я цілую свій перший поцілунок
Я бажаю свого першого бажання
У моєму житті нам було так весело
Ти і я - ми єдині
Ми крадемо до світанку
Через сусідську галявину
Запах трави та сигарет
Піруети навколо наших голов
О, що ми знали, нам було лише шістнадцять і ми гарні
О, один Бог знає, я був таким, як усі інші хлопчики
Дивлячись крізь вікно
Я зробив вашу фотографію
З моїм відображенням оглядаючись назад
Спогади в біло-чорному кольорі
О, що ми знали, нам було лише шістнадцять і ми гарні
О, один Бог знає, я був таким, як усі інші хлопчики
Я цілую свій перший поцілунок
Я бажаю свого першого бажання
У моєму житті нам було так весело
Ти і я - ми єдині x6