Переклад тексту пісні Корабль Дураков - Мастер

Корабль Дураков (оригінал)

Пьяный ветер, волны-быки,
В трюмах крысы и мрак.
Наш корабль ведут дураки,
На фальшивый маяк.
Дураки!
Дураки!
Дураки!
Ярко светит красный фонарь,
В бухте у Сатаны,
Ждет давно безумный корабль,
Зуб огромной скалы.
Дураки!
Дураки!
Дураки!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Берегись!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Берегись!
Дуракам на все наплевать
Им неведом закон,
Брошен руль и мачты скрепят.
Под ударами волн.
Дураки!
Дураки!
Дураки!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Берегись!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Берегись!
Дураков нам не вразумить,
Их не взять на испуг,
Прежде чем добычу делить,
Оглянитесь вокруг.
Дураки!
Дураки!
Дураки!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Берегись!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Скалы, эй!
Берегись!

(переклад)

П'яний вітер, хвилі-бики,
У трюмах щура і темрява.
Наш корабель ведуть дурні,
На фальшивий маяк.
Дурні!
Дурні!
Дурні!
Яскраво світить червоний ліхтар,
У бухті у Сатани,
Чекає давно божевільний корабель,
Зуб величезної скелі.
Дурні!
Дурні!
Дурні!
Скелі, гей!
Скелі, гей!
Скелі, гей!
Бережись!
Скелі, гей!
Скелі, гей!
Скелі, гей!
Бережись!
Дурням на все наплювати
Їм невідомий закон,
Брошене кермо і щогли скріплять.
Під ударами хвиль.
Дурні!
Дурні!
Дурні!
Скелі, гей!
Скелі, гей!
Скелі, гей!
Бережись!
Скелі, гей!
Скелі, гей!
Скелі, гей!
Бережись!
Дурнів нам не збагнути,
Їх не взяти на переляк,
Перш ніж видобуток ділити,
Огляньтеся навколо.
Дурні!
Дурні!
Дурні!
Скелі, гей!
Скелі, гей!
Скелі, гей!
Бережись!
Скелі, гей!
Скелі, гей!
Скелі, гей!
Бережись!