Переклад тексту пісні Только Ты Сам - Мастер

Только Ты Сам (оригінал)

Такие дела — который год подряд,
Спокойно ты не можешь жить.
Все учат тебя, который год подряд,
Как жить, кем быть, кому служить.
Чужие слова, ты хочешь или нет,
В твоей судьбе оставят след.
Кто скажет зачем?
и кто тебе
даст ответ — почему
Ты под прицелом много лет?
Только ты сам себя полюбишь,
Только ты сам себя осудишь,
Только ты сам себя погубишь
только ты сам!
Только ты сам себя полюбишь,
Только ты сам себя осудишь,
Только ты сам себя погубишь
только ты только ты сам!
Ты винтик простой в машине заводной,
Что не привозит никуда,
Всегда за спиной холодный взгляд чужой,
Не отпускает никогда.
Только ты сам себя полюбишь,
Только ты сам себя осудишь,
Только ты сам себя погубишь
только ты сам!
Только ты сам себя полюбишь,
Только ты сам себя осудишь,
Только ты сам себя погубишь
только ты только ты сам!
Только ты сам!
Только ты сам!
Только ты сам себя полюбишь,
Только ты сам себя осудишь,
Только ты сам себя погубишь
только ты сам!
Только ты сам себя полюбишь,
Только ты сам себя осудишь,
Только ты сам себя погубишь
только ты только ты сам!

Только Ты Сам (переклад)

Такі справи— котрий рік поспіль,
Спокійно ти не можеш жити.
Всі навчають тебе, котрий рік поспіль,
Як жити, ким бути, кому служити.
Чужі слова, ти хочеш чи ні,
У твоїй долі залишать слід.
Хто скаже навіщо?
і хто тобі
дасть відповідь - чому
Ти під прицілом багато років?
Тільки ти сам себе полюбиш,
Тільки ти сам себе засудиш,
Тільки ти сам себе занапастиш
тільки ти сам!
Тільки ти сам себе полюбиш,
Тільки ти сам себе засудиш,
Тільки ти сам себе занапастиш
тільки ти тільки ти сам!
Ти гвинтик простий у машині заводний,
Що не привозить нікуди,
Завжди за спиною холодний погляд чужий,
Не відпускає ніколи.
Тільки ти сам себе полюбиш,
Тільки ти сам себе засудиш,
Тільки ти сам себе занапастиш
тільки ти сам!
Тільки ти сам себе полюбиш,
Тільки ти сам себе засудиш,
Тільки ти сам себе занапастиш
тільки ти тільки ти сам!
Тільки ти сам!
Тільки ти сам!
Тільки ти сам себе полюбиш,
Тільки ти сам себе засудиш,
Тільки ти сам себе занапастиш
тільки ти сам!
Тільки ти сам себе полюбиш,
Тільки ти сам себе засудиш,
Тільки ти сам себе занапастиш
тільки ти тільки ти сам!