Переклад тексту пісні Лабиринт - Мастер

Лабиринт - Мастер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лабиринт, виконавця - Мастер. Пісня з альбому Лабиринт, у жанрі
Дата випуску: 14.01.2002
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Лабиринт

(оригінал)
Тиран — для одних,
Герой — для других,
Третьи — молчат…
Одним — воля есть,
Другим — воли нет,
Кто виноват?
Кровь своих детей
Воплем площадей
Революция пьет.
Город солнца был,
Солнцем и убит,
Если память не лжёт!
Купить можно всех —
За грош или хлеб,
Или за власть.
Взлетел — без помех,
Стели волчий мех, стели —
Мягче упасть.
Лабиринт, где жизнь — есть вход,
а выход смерть,
Лабиринт, где свет подвешен на струне,
Лабиринт, где душно мне,
Лабиринт, там новых откровений нет!
Глаза ищут цель,
Когда не у дел
Нищий народ.
Одним — блиндажи,
Другим — реки лжи, эй ты!
Третьих — в расход.
Не фронт, и не тыл —
Разбой пустоты
В наших сердцах.
Одним воля есть,
Другим воли нет, и так,
И так без конца…
(переклад)
Тиран — для одних,
Герой — для інших,
Треті — мовчать…
Одним— воля є,
Іншим — волі немає,
Хто винен?
Кров своїх дітей
Кричали площ
Революція п'є.
Місто сонця було,
Сонцем і вбитий,
Якщо пам'ять не бреше!
Купити можна всіх —
За гріш або хліб,
Або за владу.
Злетів - без перешкод,
Стели вовче хутро, стелі —
М'якше впасти.
Лабіринт, де життя є вхід,
а вихід смерть,
Лабіринт, де світло підвішене на струні,
Лабіринт, де душно мені,
Лабіринт, там нових одкровень немає!
Очі шукають мету,
Коли не у справ
Жебрак народ.
Одним - бліндажі,
Іншим — річки брехні, ей!
Третіх - в витрату.
Не фронт, і не тил —
Розбій порожнечі
У наших серцях.
Одним воля є,
Іншим волі немає, і так,
І так без кінця…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кресты 2002
Встань, Страх Преодолей 1987
Кто Кого? 1987
Пепел На Ветру 1996
Воля И Разум 1987
Берегись 1987
Мастер 1987
Палачи 1989
Руки Прочь 1987
Боже, Храни Нашу Злость 1989
Не Хотим 1989
Ещё Раз Ночь 1987
Храни Меня 1987
Мы Не Рабы 1989
33 Жизни 2004
Места Хватит Всем 2002
Тату 1996
Мастер Скорбных Дел 2004
Наплевать 1989
Песни Мёртвых 1996

Тексти пісень виконавця: Мастер