Переклад тексту пісні 33 Жизни - Мастер

33 Жизни (оригінал)

Солнечным светом сердце сжег…
Так часто бывает — людям невдомек!
Все мы — чужие… Кто же здесь свой?
Ветер за спиной.
Тридцать три жизни вымолить мечтал,
Дали одну мне — спорить не стал,
Все эти жизни проживу в одной
С ветром за спиной…
Я ухожу от себя,
Я прихожу к себе,
Пыль отряхну с рукава
И снова — рассвет.
Вверх по спирали тугой,
Вниз по чащобе глухой,
Воля моя на износ,
Я жив все равно!
Что бы ни случилось со мною на земле,
В небе отраженье находит по весне…
Ненависть нахлынет, грозой полоснет,
Боль
любви вернет
тридцать три жизни,
тридцать три жизни…

33 Жизни (переклад)

Сонячним світлом серце спалив…
Так часто буває — людям невтямки!
Всі ми — чужі… Хто ж тут свій?
Вітер за спиною.
Тридцять три життя вимолити мріяв,
Дали одну мені — сперечатися не стал,
Всі ці життя проживу в одній
З вітром за спиною…
Я йду від себе,
Я приходжу до себе,
Пил обтрусю з рукава
І знову — світанок.
Вгору по спіралі тугий,
Вниз по гущавині глухий,
Воля моя на знос,
Я живий все одно!
Що б не сталося зі мною на землі,
У небі відображення знаходить по весні.
Ненависть нарине, грозою полосне,
Біль
кохання поверне
тридцять три життя,
тридцять три життя.