Переклад тексту пісні Пепел На Ветру - Мастер

Пепел На Ветру (оригінал)

Проплыл над полем звон,
Дотронулся крылом,
Достань звонарь вина!
Ты с Богом говоришь,
Когда зарю звонишь,
Выслушай меня-
Я — пепел на ветру,
Пыль и пепел на ветру.
Золотистый свет далеких звезд
Спрятан в тайны рок-н-ролльных слез,
Пальцы в кровь изранены струной,
Ho ветер все развеет над землей…
Пей звонарь, за нашу грусть,
За любовь и черный блюз,
Белый снег везде,
Мне гадали в Рождество,
Да я гадалок выгнал вон,
Видно быть беде!
Я — пепел на ветру,
Пыль и ветер на ветру.
Ты звони, звонарь, зарю звони,
Добрым словом братьев помяни,
Бог с тобой, звонарь, и Бог со мной,
Ветер всех развеет над землей!
Ты звони, звонарь, зарю звони,
Добрым словом братьев помяни,
Бог с тобой, звонарь, и Бог со мной,
Ветер всех развеет над землей!
Мы — пепел на ветру,
Мы — только пепел на ветру!

Пепел На Ветру (переклад)

Проплив над полем дзвін,
Доторкнувся крилом,
Дістань дзвонар вина!
Ти з Богом говориш,
Коли зорю дзвониш,
Вислухай мене-
Я — попіл на вітрі,
Пил і попіл на вітрі.
Золотисте світло далеких зірок
Захований у таємниці рок-н-рольних сліз,
Пальці в кров поранені струною,
Але вітер все розвіє над землею...
Пий дзвонар, за наш сум,
За любов і чорний блюз,
Білий сніг скрізь,
Мені ворожили на Різдво,
Так я гадалок вигнав геть,
Видно бути біді!
Я — попіл на вітрі,
Пил і вітер на вітрі.
Ти дзвони, дзвонар, зорю дзвони,
Добрим словом братів згадай,
Бог з тобою, дзвонар, і Бог зі мною,
Вітер усіх розвіє над землею!
Ти дзвони, дзвонар, зорю дзвони,
Добрим словом братів згадай,
Бог з тобою, дзвонар, і Бог зі мною,
Вітер усіх розвіє над землею!
Ми — попіл на вітрі,
Ми тільки попіл на вітрі!