Переклад тексту пісні Большой Брат - Мастер

Большой Брат (оригінал)

Взгляд Большого Брата стал другим,
Брат не тот, что много лет назад,
Не исчез как призрак или дым,
А схитрил и вновь сменил наряд.
Брат теперь играет джаз и рок,
Достает из шляпы белых крыс,
Брату нужен позарез твой мозг,
Чтобы там прижечь шальную мысль.
Великий Брат
Шутит невпопад.
Наш общий Брат
Ставит шах и мат,
Промыв мозгов —
Чистка наших душ,
Кто не готов
Сгинет на лету.
Меньше думать — значит легче жить,
Нужный допинг Брат всем вводит сам,
Отупевшим мир не изменить,
Проще пыль таким пускать в глаза.
Великий Брат
Шутит невпопад.
Наш общий Брат
Ставит шах и мат,
Промыв мозгов —
Чистка наших душ,
Кто не готов
Сгинет на лету.
Старый век на новый бросил тень,
Крик и поза, но игра — одна,
Многих Брат имеет каждый день,
И все меньше остается нас.
Великий Брат
Шутит невпопад.
Наш общий Брат
Ставит шах и мат,
Промыв мозгов —
Чистка наших душ,
Кто не готов?
Великий Брат
Дал команду «Start».
Наш общий Брат —
Русский вариант.
Промыв мозгов,
Дьявольский размах,
Живи легко…
Хорош улов!

Большой Брат (переклад)

Погляд Великого Брата став іншим,
Брат не той, що багато років тому,
Не зник як примара або дим,
А схитрив і знову змінив наряд.
Брат тепер грає джаз і рок,
Дістає з капелюха білих щурів,
Брату потрібен позаріз твій мозок,
Щоб там підпалити шалену думку.
Великий Брат
Жартує невпопад.
Наш спільний Брат
Ставить шах і мат,
Промив мізків —
Чищення наших душ,
Хто не готовий
Згине на льоту.
Менше думати — значить легше жити,
Потрібний допінг Брат усім вводить сам,
Отупілим світ не змінити,
Простіше пил таким пускати в очі.
Великий Брат
Жартує невпопад.
Наш спільний Брат
Ставить шах і мат,
Промив мізків —
Чищення наших душ,
Хто не готовий
Згине на льоту.
Старий вік на новий кинув тінь,
Крик і поза, але гра — одна,
Багатьох Брат має кожен день,
І все менше залишається нас.
Великий Брат
Жартує невпопад.
Наш спільний Брат
Ставить шах і мат,
Промив мізків —
Чищення наших душ,
Хто не готовий?
Великий Брат
Дав команду "Start".
Наш спільний Брат—
Російський варіант.
Промив мізків,
Диявольський розмах,
Живи легко.
Гарний улов!