Переклад тексту пісні A Walk Thru The Valley - Masta Ace Incorporated

A Walk Thru The Valley (оригінал)

As I walk through the valley of one eighty-seven land
No matter what state, what city, what town
I can see there’s no place to run, no place to hide
I could be in the crosshairs of somebody, somewhere
I wanna ask why…
But I ain’t got time for that
I gotta keep movin on
Or be the next one to die
I walk through the valley of no-man's land
Sayin peace, slappin fives and holdin up those two fingers
To the many nine millimeter automatic pistol toting young men
That roam everywhere
I wonder what will be the next small incident
That will cause one of them to pull out
And spray bullets recklessly in every direction
Will my grandmother be on her way to the store
For a loaf of bread and a TV Guide at that very moment
As I walk through the valley at night
I’m thinkin, «I don’t know that brother walkin across the
Street in the black hoodie, so he may be a threat to me»
He’s thinkin, «I don’t know that brother walkin across the
Street in the blue hoodie, so he may be a threat to me»
What’s goin through out minds
As we reach down into our waistlines
And pull out the tools, the heaters, the scraps
The biscuits, the gats
The jammies, the grips with the clips
All placed there purposely by them
«Here niggas, sixteen shooter made specially just for you»
What goes through our minds at that moment
When a brother’s at the other end of our barrel
About to catch a hot piece of steel
And take his last breath
What goes through our minds
What’s goin through our minds
As we walk through the valley

(переклад)

Коли я йду долиною одної вісімдесяти семи землі
Незалежно від того, який штат, яке місто, яке місто
Я бачу, що немає куди втекти, ні де сховатися
Я могла б бути на прицілу когось, десь
Я хочу запитати, чому…
Але в мене немає на це часу
Я мушу рухатися далі
Або будьте наступним, хто помре
Я йду долиною нічійної землі
Скажи мир, вдари п’ятірки і тримай ці два пальці
До дев’ятиміліметрового автоматичного пістолета з молодими чоловіками
Що бродить скрізь
Цікаво, який буде наступний невеликий інцидент
Це призведе до того, що один з них витягнеться
І безрозсудно розбризкуйте кулі в усіх напрямках
Чи буде моя бабуся по дорозі до магазину?
За буханець хліба і телегід у той самий момент
Коли я йду долиною вночі
Я думаю: «Я не знаю того брата, який ходить через
Вулиця в чорному балахоні, тому він може бути для мене загрозою»
Він думає: «Я не знаю того брата, який ходить через
Вулиця в блакитній толстовці, тому він може бути для мене загрозою»
Що відбувається в наших головах
Коли ми дотягуємось до нашої талії
І витягніть інструменти, обігрівачі, обрізки
Печиво, гати
Джеммі, ручки з кліпсами
Все це навмисне розміщено ними
«Ось нігери, шістнадцять шутер, створений спеціально для вас»
Те, що в цей момент виникає в нашій голові
Коли брат на другому кінці нашої бочки
Ось-ось зловить гарячий шматок сталі
І зробити останній подих
Те, що проходить через нашу свідомість
Що відбувається в нашій голові
Коли ми їдемо долиною