Переклад тексту пісні Slaughtahouse - Masta Ace Incorporated

Slaughtahouse (оригінал)

A. The cutting edge of hardcore rap;
the most innovative stuff
for 1993 -- gangsta parody following the Classroom skit
B. Paula Perry introduces the _real_ Slaughtahouse
Part A:
(Yeah… yeah… yeah…)
This is MC Negro
And this is this Ign-ant MC
And this is our new motherfucking single
OUR NEW SHIT
Slaughtahouse
This shit is called Slaughtahouse
Negro!
Coming off our last platinum LP
Platinum LP
_Shit's Real Killin’Motherfuckers Dead_
Killin em dead
And this is how we gonna rock shit for the nine-tray
Verse One: MC Negro
Here come the craziest niggaz on earth
Cutthroats, ever since birth
Blood and guts are gonna spill
Cuz it’s murder murder murder, and kill kill kill
Chainsaw in my holster
Barb-wire rope, and I’ll hang ya like a poster
So when I grab my axe you better drop
Cause I’m swing swing swing, and chop chop chop in the Slaughtahouse
Yeah, yo Ign-ant MC
Whassup?
Show these niggaz what the dress code is Aight
Verse Two: Ign-ant MC
Strictly Raiders and Kings gear
Only wear black and I don’t know how to act
no more… so come and take a chance and
Mess around with the black Charles Manson
Body parts in the freezer
I’m not Jeffrey Dahmer but I’ll slaughta ya momma
So open up the do'
To the Slaughtahouse, so I can kill a little mo'
Outro:
Yeahhh, motherfucker
Yeah!
This is MC Negro
And this the Ign-ant MC
And this shit is real over here, motherfucker, real real
This is the brand new LP, it’s called _Brains on the Sidewalk_
Brains on the sidewalk!
And all we wanna do now
Is murder murder murder, kill kill kill
Part B: Paula Perry, Masta Ase
One two, one two
This is Paula Perry and it’s a brand new year
Time for the weak-ass, wack-ass
No-skills, negative, anti-everything
MC’s to get shut down
They’re gettin Slaughta’d!
Death to the wack MC’s -→repeat 4X
(Welcome to the Slaughtahouse!)
Too many suckas, too many wack records gettin played
Too much money bein made, it’s time for the wack to get slayed
Take these suckas to war Ase, take em to war!
It’s the jeep (ass niguh), it’s the jeep (ass niguh)
Whatcha know about the jeep (ass niguh)
It’s the jeep (ass niguh), it’s the jeep (ass niguh)
Here we go, with the jeep (ass niguh) (Welcome to the Slaughtahouse!)
Never hear me talking I could kill a man!
Started making records but I’m still a fan
I’ll take you down, I break your crown
I make you frown, I wake the town
Tick, check it out tock I rock your whole block
Got the funk dialect in stock
With the boom, bashin, bass drum is smashin
and crashin your bedroom walls, and monster mashin
Dashin, man with the kick, that be flying
Kids don’t be trying, this trick cause I’m scien-
-tifical, ninety-nine rappers wanna kill
to sound ill, you couldn’t find their brains with a drill
Check it…
(Welcome to the Slaughtahouse!)
Welcome to my Slaughtahouse, it’s like a playpen
Welcome to my Slaughtahouse, there’s no escapin
This is the place where freestyling skills
are sharp like axes, and suckas get the chills
Drum is the cash, like the rash you’ll be itchin
for the green and, everybody’s talking like they’re mean and
crazy, oh baby, you’re ready, for this yo Make me, a poster, holdin, a pistol
Then I can be the (man)
I can be the (man)
Cause they see me with the gun in my hand
I, am not, down with the standard
The man did, not do, what every other man did
Candid, just like the man Allen Funts
And there’s nothing worse than, a rapper when he fronts
So throw your hands up in the air
If you really don’t care
about the next man’s life, you get the chair
In the Slaughtahouse
Outro:
Whassup kid you hear that new album _Brains on the Sidewalk_?
Yeah it’s FAT right?
Yeah I like that part
MURDER MURDER MURDER, and KILL KILL KILL
Yaknow that’s what it’s all about
Yeah I’m gonna be just like that when I grow up You think I ain’t?
This is a brand new year for motherfucker’s heads to start burstin
Masta Ase, Incorporated
Ase, Lord Digga, Shiloh, Eyceurok, the Brooklynites
And the Floor Builder
Watch your back black man
Your biggest enemy’s in the mirror
Long is the road to freedom from self-destruction
The Slaughtahouse, breeds death
Death to the *faggot-ass* average wack MC’s
And death of the original man, turned killer man

(переклад)

A. Передовий край хардкорного репу;
найінноваційніші речі
на 1993 рік — гангста-пародія після сценки «Класна кімната».
Б. Пола Перрі представляє _real_ Slaughtahouse
Частина А:
(Так… так… так…)
Це MC Negro
І це цей Ign-ant MC
І це наш новий проклятий сингл
НАШЕ НОВЕ лайно
Бойня
Це лайно називається Slaughtahouse
негр!
Виходить наш останній платиновий LP
Платиновий LP
_Shit's Real Killin’Motherfuckers Dead_
Убий їх мертвими
І ось як ми зробимо лайно для дев’яти лотків
Вірш перший: MC Negro
Ось прийшли найбожевільніші нігери на землі
Головорези, з самого народження
Кров і кишки проллються
Тому що це вбивство, вбивство, вбивство, а вбивство вбивати вбивати
Бензопила в моїй кобурі
Мотузка з колючого дроту, і я повіслю тебе, як плакат
Тож коли я схоплю свою сокиру, краще киньте
Тому що я качаю гойдалки, і чоп чоп відбив у Бійні
Так, Ig-ant MC
Ну що?
Покажіть цим ніггерам, який дрес-код Aight
Вірш другий: Ig-ant MC
Строго спорядження рейдерів і королів
Носіть тільки чорне, і я не знаю, як діяти
не більше… тож приходьте та ризикніть
Повозитися з темношкірим Чарльзом Менсоном
Частини тіла в морозильній камері
Я не Джеффрі Дамер, але я заріжу тебе, маму
Тож відкрийте до"
На бойню, щоб я міг убити трішки
Outro:
Ага, блядь
Так!
Це MC Negro
І це Ig-ant MC
І це лайно справжнє тут, блядь, справжнє
Це новий альбом, він називається _Brains on the Sidewalk_
Мізки на тротуарі!
І все, що ми хочемо робити зараз
Це вбивство, вбивство, вбивство, вбивство, вбивство, вбивство
Частина B: Пола Перрі, Маста Асе
Раз два, один два
Це Пола Перрі, і це новий рік
Час для слабких, дурників
Без навичок, негатив, проти всього
MC, щоб закритися
Вони отримують Slaughta’d!
Смерть безглуздим MC's -→повторити 4X
(Ласкаво просимо до Slaughtahouse!)
Забагато цукерок, забагато wack записів
Було зароблено забагато грошей, і настав час, щоб знищити
Візьми цих дурень на війну, Асе, візьми їх на війну!
Це джип (дупа нігу), це джип (дупа нігу)
Що знаєш про джип (дупа нігух)
Це джип (дупа нігу), це джип (дупа нігу)
Ось ми їдемо, з джипом (дупа нігу) (Ласкаво просимо до Бойні!)
Ніколи не чуй, як я говорю, я можу вбити людину!
Почав записувати записи, але я все ще прихильник
Я знищу тебе, я зламаю твою корону
Я змушую вас хмуритися, я буджу місто
Поставте галочку, перевірте, щоб я розкачав весь ваш блок
Діалект фанк є в наявності
З бум, башин, бас-барабан — розбивати
і розбивати стіни вашої спальні, і монстр машин
Дашин, людина з ногою, що літає
Діти не намагаються, це трюк, тому що я науковець
-Тифік, дев'яносто дев'ять реперів хочуть вбити
звучать погано, ви не могли знайти їхній мізок за допомогою дрилі
Перевір це…
(Ласкаво просимо до Slaughtahouse!)
Ласкаво просимо в мою Бойню, це як манеж
Ласкаво просимо в мою Бойню, немає втечі
Це місце, де володіють навичками фрістайлінгу
гострі, як сокири, а від сосків аж мерзнуть
Барабан — це гроші, як і висип, який ви будете свербіти
для зелених і, всі говорять, ніби вони підлі та
божевільний, дитино, ти готова, для цього ти зроби мені плакат, тримай, пістолет
Тоді я можу бути (чоловіком)
Я можу бути (чоловіком)
Бо вони бачать мене з пістолетом у руці
Я, не за стандартом
Чоловік зробив, а не зробив те, що робив кожен інший чоловік
Відвертий, як і чоловік Аллен Фунтс
І немає нічого гіршого, ніж репер, коли він виступає
Тож підніміть руки в повітря
Якщо вам дійсно байдуже
про життя наступної людини, ви отримуєте крісло
У Бійні
Outro:
Дитино, ти чуєш новий альбом _Brains on the Sidewalk_?
Так, це FAT, правда?
Так, мені подобається ця частина
ВІДБІВСТВО ВБИВСТВО ВБИЙСТВО, і ВБИТИ ВБИТИ ВБИТИ
Знайте, ось у чому справа
Так, я буду таким, коли виросту Ти думаєш, що це не так?
Це чистий новий рік, щоб голови блядь почали лопатися
Masta Ase, Incorporated
Асе, лорд Дігга, Шайло, Айсерок, бруклініти
І Будівник підлоги
Слідкуйте за спиною чорношкірого
Ваш найбільший ворог у дзеркалі
Довгий — це шлях до свободи від самознищення
Бойня породжує смерть
Смерть звичайним керманичам із *педиком*
І смерть першої людини, яка стала вбивцею