Переклад тексту пісні The Big East - Masta Ace Incorporated

The Big East (оригінал)

Who is the man with the hats with the snaps
Droppin' the raps with the truth, to the youth that’s bustin' the caps?
Who could it be?
Is it a bird?
Is it a plane?
Is it a tree?
No, it’s me: Capital-A, capital-S, capital-E
Boomin' like thunda, strikin' like lightnin'
Welcome to my Slaughtahouse, I know it’s frightenin'
I’m hittin' em over the head with lyrical styles like a bottle
My foot’s on the pedal, my hand is on the throttle
I’m turbo-boostin' from Houston to Vegas
You want us to quit, but shit, you can’t make us
There’s too much money to make, money to get, money to earn
My pockets are on «E», and I want money to burn
I got GUSTO, plus yo, I’m zeekin' 'em
Rollin' with L.D., Ken, Eyce, and Neek and 'em
Phat tracks, I’m freakin' 'em, word to your auntie
It’s written all over your face, I know you want me
Scientifical mathematical war
Rhymes and beats harder than Trigonometry 4
So open your books to page one, and I’ll show you how it’s done
It’s the roughneck kid without a gun
I’m laughin'-- ha ha!
-- it’s fun to watch you weep as
You’re cryin', dyin', try and figure out the Jeep Ass
Nig-guh, bigger and better and badder than ever before
Hittin' with hardcore lyrical calesthenics that make me sore
And the shower of fire, supplier of the real
Get with the program and I’m slammin' like Shaquille
Right on your head, do what I said, backin' me up is the D:
(Lord Digga:)You must be crazy if you wanna mess with me
Cuz I am not the one, kid
Oh no, he ain’t the one, son
The shank in my sock will chop you like an onion
So Boom, head for the hills, head for the freakin' border
I slaughter, like Great White Sharks, I’m makin' sparks
Comin' from the Big East, boy, we ain’t slippin'
(«Don't you know?») Don’t even think about it, yeah
As I walk through Brooklyn, Compton or whatever
I wonder why black folks don’t wanna stick together
We talk about justice, and how little we get
Yet black men be killin' black men for talkin' shit… (right…right…)
(«Here's the one, that one that always talkin' shit…»)
How the hell we supposed to wage war against the powers that be
When we are still our own worst enemy
That’s why I’m the Masta, I’m tryin' to tell you kid
I’ll break it down simply, right back to the freestiddyle
I’m bashin' --BREAKIN'-- I’ll fry you like bacon
I don’t smoke blunts, boy, you must be mistaken
I do smoke mics and MCs that come widdem
I hit 'em and get 'em and sit 'em down, then I spit 'em
Out some lyrical phlegm from deep within me
I’m not John, but I’m Madd-en I’ll give you Moore than Demi
I burn like tobasco, your ass, yo don’t beg (?)
Miss Crabtree, Stumpy said you had a wooden leg
So I brought my axe and a box full of termites
Cuz I got your big, fat booty in my sites
I’m not from Philly, but I fly like an Eagle
My rap book is thicker than a catalog from Spiegel
A Regal, I do not drive, I drive a Jeep and
I should say drove one, some suckers caught me sleepin'
But next time they break in my car to rip the Ase off
I’ll have a pitbull waitin' to rip their freakin' face off
(Sick 'em boy…)
(«On and on and on, it’s on…» «On and on and on, it’s on…»)

The Big East (переклад)

Хто такий чоловік у капелюхах із застібками
Скажи правду для молоді, яка ламає кепки?
Хто це міг бути?
Це птах?
Це літак?
Це дерево?
Ні, це я: прописна-А, велика-S, велика-Е
Бум, як гром, удар, як блискавка
Ласкаво просимо до мої Бійні, я знаю, що це лякає
Я б’ю їх по голові ліричними стилями, як пляшкою
Моя нога на педалі, моя рука на рульці газу
Я турбуюся з Х’юстона до Вегаса
Ви хочете, щоб ми вийшли, але, чорта, ви не можете змусити нас
Забагато грошей, щоб заробити, грошей отримати, грошей заробити
Мої кишені на «E», і я хочу, щоб гроші спалили
У мене є GUSTO, плюс ви, я їх люблю
Rollin' з L.D., Кеном, Айсом, Ніком і ними
Phat треки, я їх злякаю, слово до твоєї тітки
Це написано на твоєму обличчі, я знаю, що ти хочеш мене
Науково-математична війна
Римується і б'ється сильніше, ніж Тригонометрія 4
Тож відкрийте свої книги на першу сторінку, і я покажу вам, як це робиться
Це грубий хлопець без пістолета
Я сміюся - ха-ха!
– цікаво спостерігати, як ти плачеш
Ти плачеш, вмираєш, спробуй розібратися з джипом
Ніг-гу, більший, кращий і поганіший, ніж будь-коли раніше
Мені боляче — пісні пісні
І душ вогню, постачальник справжнього
Приступайте до програми, і я буду ламати, як Шакіл
Прямо на твоєму голові, виконуй те, що я сказав, підтримує мене D:
(Лорд Дігга:) Ти, мабуть, божевільний, якщо хочеш зі мною возитися
Бо я не такий, дитино
О, ні, він не той, сину
Голень у моїй шкарпетці поріже вас, як цибулю
Тож Бум, прямуйте до пагорбів, прямуйте до страшенного кордону
Я різаю, як Великі Білі Акули, Я випалюю іскри
Приїжджаємо з Великого Сходу, хлопче, ми не послизаємо
(«Ти не знаєш?») Навіть не думай про це, так
Коли я гуляю Брукліном, Комптоном чи як завгодно
Цікаво, чому чорношкірі не хочуть триматися разом
Ми говоримо про справедливість і про те, як мало ми отримуємо
Але чорні чоловіки вбивають чорношкірих за те, що вони говорять лайна… (право… правильно…)
(«Ось той, той, що завжди говорить лайно…»)
Як, до біса, ми мали б вести війну проти влади
Коли ми залишаємось самі собі найгіршим ворогом
Ось чому я маста, я намагаюся сказати тобі, дитино
Я розберу це просто, повернувшись до фристіддайла
Я балаюсь --BREAKIN'-- Я смажу тебе, як бекон
Я не курю тупи, хлопче, ти, мабуть, помиляєшся
Я курю мікрофони та MC, які поставляються в комплекті
Я вдаряю їх, дістаю та саджу, а потім плюю
Якась лірична флегма з глибини мене
Я не Джон, але я Медд-ен, я дам тобі Мур, ніж Демі
Я горю, як тобаско, твоя дупа, ти не благай (?)
Міс Кребтрі, Стампі сказав, що у вас дерев’яна нога
Тож я приніс сокиру і ящик, повний термітів
Тому що я набрав твою велику, товсту попку на моїх сайтах
Я не з Філії, але літаю, як орел
Моя реп-книга товщі, ніж каталог від Spiegel
A Regal, я не керую, я керую джипом і
Треба сказати, що їздив один, якісь лохи спіймали мене на сплячому
Але наступного разу вони зламають мою машину, щоб зірвати Ase
Мене чекатиме пітбуль, щоб зірвати їхнє дикаве обличчя
(Хворий хлопче...)
(«Увімкнено і далі і далі, це…»