Переклад тексту пісні Turn It Up - Masta Ace Incorporated

Turn It Up (оригінал)

Say, turn it up, turn it up, say, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, say, turn it up
Turn it up, say, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn that system up and pump it all around the town
Keep the levels high so that you can feel my funky sound
Gotta get with my peeps and see what’s goin' down tonight
Volume can’t be low 'cause we need to turn it up just right
Turn it up, that’s my song
They play it every once in a while
Let me hear it, let me feel it
The system’s pumpin', that’s my style
In my car or on my stereo
I feel the bass all in my soul
It’s got my body feeling rather warm
On a Friday, this is how we roll
Yeah, just turn that system up and pump it all around the town
Keep the levels high so that you can feel my funky sound
Gotta get with my peeps and see what’s goin' down tonight
Volume can’t be low 'cause we need to turn it up just right
At the party, havin' a good time
Playas come from everywhere, run the same old lines
«What's your name and do you have a man?
Don’t talk, just dance right now and listen to this jam»
Mr. DJ, let it play
Play what I’ve been waiting for
There’s a party over here, baby
This is what I say when I walk on through that door
Just turn that system up and pump it all around the town
Keep the levels high so that you can feel my funky sound
Gotta get with my peeps and see what’s goin' down tonight
Volume can’t be low 'cause we need to turn it up just right
Keep it pumpin', ain’t that somethin'
Turn it up and feel the pumpin'
I MC is up in here
So throw your hands high in the air
Turn that system up and pump it all around the town
Keep the levels high so that you can feel my funky sound
Gotta get with my peeps and see what’s goin' down tonight
Volume can’t be low 'cause we need to turn it up just right
Turn that system up and pump it all around the town
Keep the levels high so that you can feel my funky sound
Gotta get with my peeps and see what’s goin' down tonight
Volume can’t be low 'cause we need to turn it up just right
Turn that system up and pump it all around the town
Keep the levels high so that you can feel my funky sound
Gotta get with my peeps and see what’s goin' down tonight
Volume can’t be low 'cause we need to turn it up just right

(переклад)

Скажи, підвищи, підвищи, скажи, підвищи
Збільште, підвищіть, підвищіть, скажімо, підвищіть
Збільште, скажімо, підвищіть, підвищіть, підвищіть
Збільште, підвищіть, підвищіть, підвищіть
Увімкніть цю систему і прокачайте її по всьому місту
Підтримуйте високий рівень, щоб ви могли відчути мій фантастичний звук
Я маю поговорити зі своїми підглядати та подивитися, що відбувається сьогодні ввечері
Гучність не може бути низькою, тому що нам потрібно збільшити її якраз
Збільште, це моя пісня
Вони грають у неї раз у раз
Дай мені почути це, дай мені відчути це
Система працює, це мій стиль
В мій автомобілі або на мій стереосистемі
Я відчуваю бас у душі
У моєму тілі дуже тепло
У п’ятницю ми робимо так
Так, просто ввімкніть цю систему і прокачайте її по всьому місту
Підтримуйте високий рівень, щоб ви могли відчути мій фантастичний звук
Я маю поговорити зі своїми підглядати та подивитися, що відбувається сьогодні ввечері
Гучність не може бути низькою, тому що нам потрібно збільшити її якраз
На вечірці, гарно провести час
Playas приходять звідусіль, ведуть ті самі старі лінії
«Як тебе звати і чи є у тебе чоловік?
Не говори, просто танцюй прямо зараз і слухай цей джем»
Містер діджей, нехай це грає
Грайте те, на що я чекав
Тут тусовка, дитино
Це що я говорю, проходячи крізь ці двері
Просто ввімкніть цю систему і прокачайте її по всьому місту
Підтримуйте високий рівень, щоб ви могли відчути мій фантастичний звук
Я маю поговорити зі своїми підглядати та подивитися, що відбувається сьогодні ввечері
Гучність не може бути низькою, тому що нам потрібно збільшити її якраз
Продовжуйте, чи не це щось
Увімкніть і відчуйте пульсацію
I MC тут нагорі
Тож підніміть руки високо в повітря
Увімкніть цю систему і прокачайте її по всьому місту
Підтримуйте високий рівень, щоб ви могли відчути мій фантастичний звук
Я маю поговорити зі своїми підглядати та подивитися, що відбувається сьогодні ввечері
Гучність не може бути низькою, тому що нам потрібно збільшити її якраз
Увімкніть цю систему і прокачайте її по всьому місту
Підтримуйте високий рівень, щоб ви могли відчути мій фантастичний звук
Я маю поговорити зі своїми підглядати та подивитися, що відбувається сьогодні ввечері
Гучність не може бути низькою, тому що нам потрібно збільшити її якраз
Увімкніть цю систему і прокачайте її по всьому місту
Підтримуйте високий рівень, щоб ви могли відчути мій фантастичний звук
Я маю поговорити зі своїми підглядати та подивитися, що відбувається сьогодні ввечері
Гучність не може бути низькою, тому що нам потрібно збільшити її якраз