Переклад тексту пісні World in the Gutter - Massive Ego

World in the Gutter (оригінал)

«Breathe, breathe again»
«Breathe, breathe again»
«Breathe and breathe again»
Royals outliving their welcome
Of a 90-year privileged rule
Politicians hands in the pocket
Of corporate caucasian fools
Celebrity president actor
Presiding over you and me
Be sanctioned by the US of A
Because nothing in life is free
Raised voices they choose not to listen
Free speech is no longer decree
Paid to belong in a system
Blame this rot in society
«Breathe, one day we’ll breathe»
«Breathe again, we breathe again»
«Breathe, one day we’ll breathe»
«And breathe again and we can breathe again»
Time to feel fear
Is it time we should die
Whatever they tell us
Is built on a lie
Once breathing was easy
Life meant so much more
Forsake our future
Let’s kick off this war
World in the gutter
We ate our last supper
And stared hopefully at the stars
Escape our world in the gutter
Makes no sense whatsoever
To leave this earth with our scars
Our world full of clutter
And we are all to blame
She’s closing her shutters
We can never be the same
«Breathe, one day we’ll breathe»
«Breathe again, we breathe again»
«Breathe, one day we’ll breathe»
«And breathe again and we can breathe again»
Species close to extinction
Hunted to the ends of the earth
Trophy on the wall of a Fatman
A dead life without any worth
Poverty equals business
Salaries for the CEO’s
No money left in the kitty
Desperation starts to grow
Disease left to breed with the masses
A cure that’ll never be free
Dividing us all by classes
State sponsored toxicity
Time to feel fear
Is it time we should die
Whatever they tell us
Is built on a lie
Once breathing was easy
Life meant so much more
Forsake our future
Let’s kick off this war
World in the gutter
It’s dying and in pain
Our world in the gutter
Its time we felt ashamed
«Breathe, one day we’ll breathe»
«Breathe again, we breathe again»
«Breathe, one day we’ll breathe»
«And breathe again and we can breathe again»
«Breathe, breathe again»
«Breathe, breathe again»
«Breathe, and breathe again»

(переклад)

«Дихай, дихай знову»
«Дихай, дихай знову»
«Дихай і дихай знову»
Королівські особи пережили свій прийом
90-річного привілейованого правила
Політики руки в кишені
Корпоративних кавказьких дурнів
Відомий президент-актор
Головуючий над вами і мною
Потрапити під санкції США А
Бо ніщо в житті не є безкоштовним
Підвищений голос, який вони вирішили не слухати
Свобода слова більше не є декретом
Оплачено за належність до системи
Звинувачуйте цю гниль у суспільстві
«Дихай, колись ми дихаємо»
«Дихаємо знову, ми дихаємо знову»
«Дихай, колись ми дихаємо»
«І дихати знову, і ми можемо дихати знову»
Час відчути страх
Чи пора нам померти
Що б вони нам не сказали
Побудований на брехні
Колись дихалося легко
Життя означало набагато більше
Залиште наше майбутнє
Давайте почнемо цю війну
Світ у жолобі
Ми їли останню вечерю
І з надією дивився на зірки
Втікайте з нашого світу в канаву
Немає жодного сенсу
Залишити цю землю з нашими шрамами
Наш світ сповнений безладу
І ми у всьому винні
Вона закриває віконниці
Ми ніколи не можемо бути такими ж
«Дихай, колись ми дихаємо»
«Дихаємо знову, ми дихаємо знову»
«Дихай, колись ми дихаємо»
«І дихати знову, і ми можемо дихати знову»
Види, близькі до зникнення
Полювали на край землі
Трофей на стіні Товстуна
Мертве життя без жодної цінності
Бідність дорівнює бізнесу
Заробітна плата генерального директора
У кошеняти не залишилося грошей
Відчай починає рости
Хвороба, яку залишають для розмноження в масах
Ліки, які ніколи не будуть безкоштовними
Розділивши нас усіх за класами
Токсичність, спонсорована державою
Час відчути страх
Чи пора нам померти
Що б вони нам не сказали
Побудований на брехні
Колись дихалося легко
Життя означало набагато більше
Залиште наше майбутнє
Давайте почнемо цю війну
Світ у жолобі
Це вмирає і болить
Наш світ у канаві
Нам пора було соромно
«Дихай, колись ми дихаємо»
«Дихаємо знову, ми дихаємо знову»
«Дихай, колись ми дихаємо»
«І дихати знову, і ми можемо дихати знову»
«Дихай, дихай знову»
«Дихай, дихай знову»
«Дихай і знову дихай»