Переклад тексту пісні The Last Sunrays in June - Massive Ego

The Last Sunrays in June (оригінал)

One last drive past the regent
On their way back into town
Ice creme yellow top is melting
Mourns the pier they knocked down
Gone were the dances
The pies served up with peas
And the coatham it’s still standing
But now aged by the sea
Final tango around the pier
A brass band takes the stand
It’s still ringing in her ears
As she held onto harry’s hand
Last sunrays
Last sunrays in june
Last sunrays
Last sunrays in june
She sang like an angel
On the pier she danced to their tune
Remember memories if you’re able
Before they fade away too soon
When the angels heard her singing
Carried her voice across the dunes
Made us happy and so grateful
We saw the last sunrays in june
We saw the last sunrays in june
There’s a lifeboat still waiting
For the call back to the sea
It’s all lit up by the night glow
Of steel making industry
Sail the boat that dad built
She’s no longer sea worthy
Watched her debris float away
Like some distant memory
The turbines kept on turning
As her final breath has passed
Reunited with her first love
Vows she made were meant to last
Last sunrays
Last sunrays in june
Last sunrays
Last sunrays in june
She could waltz on forever
Reunited with the band
Now the tears she cries are happy
Her true love close at hand
The sunset on the horizon
The warm glow leaves the sand
Skyline long since cleared
Left behind were lives demands
So sad she didn’t know herself
So he lovingly intervened
All her books back upon the shelf
End the story as she’d always dreamed

The Last Sunrays in June (переклад)

Останній проїзд повз регента
Вони повертаються до міста
Жовтий верх тане
Сумує про пристань, яку вони збили
Зникли танці
Пироги подаються з горохом
А пальто все ще стоїть
Але тепер постаріли на морі
Фінальне танго навколо пірсу
Духовий оркестр займає місце
У неї все ще дзвенить у вухах
Коли вона тримала Гаррі за руку
Останні сонячні промені
Останні сонячні промені в червні
Останні сонячні промені
Останні сонячні промені в червні
Вона співала, як ангел
На пірсі вона танцювала під їхню мелодію
Згадайте спогади, якщо зможете
Перш ніж вони зникнуть занадто рано
Коли ангели почули її спів
Понесла свій голос по дюнах
Зробило нас щасливими і вдячними
Ми бачили останні сонячні промені в червні
Ми бачили останні сонячні промені в червні
Рятувальний шлюпка все ще чекає
Для зворотного дзвінка на море
Усе воно освітлене нічним сяйвом
Промисловість сталі
Пропливайте на човні, який побудував тато
Вона більше не гідна моря
Спостерігав, як спливають її уламки
Як якийсь далекий спогад
Турбіни продовжували обертатися
Коли минуло її останній подих
Возз’єдналася зі своїм першим коханням
Обітниці, які вона дала, мали тривати
Останні сонячні промені
Останні сонячні промені в червні
Останні сонячні промені
Останні сонячні промені в червні
Вона могла вальсувати вічно
Возз’єднався з гуртом
Тепер сльози, які вона плаче, щасливі
Її справжнє кохання поруч
Захід сонця на горизонті
Тепле сяйво залишає пісок
Горизонт давно очищений
Позаду залишилися життєві вимоги
Так сумно, що вона сама не знала
Тому він з любов’ю втрутився
Усі її книги повернулися на полицю
Завершіть історію так, як вона завжди мріяла