Переклад тексту пісні My Religion Is Dark - Massive Ego

My Religion Is Dark (оригінал)

I seem weak to my desires
Cannot challenge them anymore
Running away with my feelings
Left inside they can’t explore
You are the core that lit my fire
Please don’t judge when I want more
I’d be a fake and i’d be a liar
So i’ll be honest and tell you the score
Get by in life without degrees
All religious morals are diseased
Stained glass-windows stop the breeze
Closed the door on socrates
Fake shit news on our TV’s
I’m the only one that I believe
Till some cop tells me to freeze
I live or die, there’s no guarantees
And so thats why my religion
My religion is dark
I am the child that is still yearning
No memories where they should have been
Locked away I wouldn’t miss them
Out of sight they were never seen
In my room free spirits rising
I realised it could be free
I’d do anything to relive this
It tried so hard to reconnect with me
Now I feel as though I am slipping
Back to the realm of normality
A final song for my obsession
My deepest feelings the casualty
I couldn’t cope with the rejection
It’s not their fault they just couldn’t see
In the aftermath of this fallout
I cut my veins and the pain flows free
Get by in life without degrees
All religious morals are diseased
Stained glass-windows stop the breeze
Closed the door on socrates
Fake shit news on our TV’s
I’m the only one that I believe
Till some cop tells me to freeze
I live or die, there’s no guarantees
My religion is dark
My religion is dark

My Religion Is Dark (переклад)

Я здається слабким на свої бажання
Більше не можна кинути їм виклик
Тікаю зі своїми почуттями
Залишившись всередині, вони не можуть досліджувати
Ти ядро, яке запалило мій вогонь
Будь ласка, не судіть, коли я хочу більше
Я був би фальшивкою і брехуном
Тож я буду чесний і скажу вам рахунок
Обходьтеся життям без дипломів
Усі релігійні моралі хворі
Вітражі зупиняють вітер
Зачинив двері на Сократа
Фейкові новини на нашому телевізорі
Я єдиний, кому я вірю
Поки якийсь поліцейський не скаже мені замерзнути
Я живу чи помру, немає гарантій
І тому моя релігія
Моя релігія темна
Я дитина, яка все ще тужить
Немає спогадів, де вони мали бути
Замкнений, я б не пропустив їх
Поза видимості їх ніколи не бачили
У моїй кімнаті піднімається вільний настрій
Я усвідомив це може бути безкоштовним
Я зроблю все, щоб пережити це знову
Він так намагався відновити зв’язок зі мною
Тепер я відчуваю, ніби я ковзаю
Поверніться до сфери нормальності
Остання пісня для моєї одержимості
Мої найглибші почуття до постраждалого
Я не міг впоратися з відмовою
Це не їхня вина, що вони просто не бачать
Після ціх наслідків
Я розрізаю собі вени, і біль тече вільно
Обходьтеся життям без дипломів
Усі релігійні моралі хворі
Вітражі зупиняють вітер
Зачинив двері на Сократа
Фейкові новини на нашому телевізорі
Я єдиний, кому я вірю
Поки якийсь поліцейський не скаже мені замерзнути
Я живу чи помру, немає гарантій
Моя релігія темна
Моя релігія темна