Переклад тексту пісні Beautiful Suicide - Massive Ego

Beautiful Suicide (оригінал)

On the road to my own self destruction
Narcissism goading me today
Never finding perfection
Reflecting someone I’d rather be
A work on art on-going
My canvas about to peel
I’ll face those consequences
They always said I’m so extreme
Is the truth I’m hiding
The veneer under my sheen
Beautiful suicide
Take a look inside yourself
For the beauty you couldn’t find
My beautiful suicide
I just need to find myself
Somewhere on the other side
It took hold, became my life’s obsession
This leopard deserves his right to change
With surgical correction
Chrysalis, my butterfly escaped
Life’s killing jar withholding
The real me in such a state
Breaking down my defences
While sleeping beauty starts to wake
Why have I been hiding in a body that felt so fake?
Can you see my star?
Just remember me
I will always shine
Now I found composure
Those good memories remain
I would bring you some closure
And visit you again someday
Free spirit looking skywards
Single feather floating down
Pick it up and please remember
It represents the peace I’ve found
My beautiful suicide
I just need to find myself
Somewhere on the other side
Now I’ve found my peace
Don’t be afraid
If you want to smile

Beautiful Suicide (переклад)

На шляху до власного самознищення
Нарцисизм спонукає мене сьогодні
Ніколи не знаходячи досконалості
Відображаючи того, ким я б хотів бути
Робота над мистецтвом триває
Моє полотно ось-ось відшарується
Я зіткнуся з цими наслідками
Вони завжди казали, що я такий екстремальний
Це правда, яку я приховую
Шпон під моїм блиском
Красиве самогубство
Зазирніть у себе
За красу, яку ти не міг знайти
Моє прекрасне самогубство
Мені просто потрібно знайти себе
Десь з іншого боку
Це закріпилося, стало одержимістю мого життя
Цей леопард заслуговує на своє право змінитися
З хірургічною корекцією
Кризаліс, мій метелик втік
Утримання банку-вбивці
Справжній я в такому стані
Зламаючи мій захист
Поки спляча красуня починає прокидатися
Чому я ховався в тілі, яке відчувало себе таким фальшивим?
Ви бачите мою зірку?
Просто згадайте мене
Я завжди буду сяяти
Тепер я знайшов спокій
Ці хороші спогади залишилися
Я хотів би підвести вас
І колись знову відвідаю вас
Вільний дух дивиться в небо
Одне перо, що пливе вниз
Візьміть і запам’ятайте
Це символізує спокій, який я знайшов
Моє прекрасне самогубство
Мені просто потрібно знайти себе
Десь з іншого боку
Тепер я знайшов свій спокій
Не бійтеся
Якщо ви хочете усміхатися