Переклад тексту пісні Haters Gonna Hate - Massive Ego, Belzebub

Haters Gonna Hate (оригінал)

«They say popularity breeds contempt»
«It also breeds hate»
Haters gonna hate
Haters gonna hate
Haters gonna hate
All haters just wanna hate
Hate, hate
Haters gonna hate
Hate, hate
Haters gonna hate
You are the reason I look fabulous
You are the rot in my core
I’m feeding off your insecurities
And drink the jealousy from your pores
,
I make the news that’s breaking hourly
As you all rush to read some more
My exploits are all made up you see
After all, reality is quite a bore
Haters gonna hate
I can make them salivate
'Cause I’m an original not a fake
It seems to make them wanna
Hate, hate
Haters gonna hate
Hate, hate
Haters gonna hate
If you don’t like me ask me if I care
Be true to myself I swore
I’m turning off to your obscenities
As the sticks and the stones
Don’t hurt me anymor
,
Now there’s an army of us everywhere
And we’re not gonna take your shit anymore
Don’t waste my energy being in this war
Yes it hurts, it’s the worst
Reason to be fighting for
, ö
ö
ö

(переклад)

«Кажуть, популярність породжує презирство»
«Це також породжує ненависть»
Ненависники будуть ненавидіти
Ненависники будуть ненавидіти
Ненависники будуть ненавидіти
Усі ненависники просто хочуть ненавидіти
Ненавиджу, ненавиджу
Ненависники будуть ненавидіти
Ненавиджу, ненавиджу
Ненависники будуть ненавидіти
Ви є причиною, чому я виглядаю чудово
Ти гниль у моїй душі
Я живуся вашою невпевненістю
І випий ревнощі з твоїх пор
,
Я створюю новини, які виходять щогодини
Оскільки ви всі поспішите почитати більше
Бачите, усі мої подвиги вигадані
Зрештою, реальність досить нудна
Ненависники будуть ненавидіти
Я можу викликати у них слину
Тому що я оригінал, а не підробка
Здається, це змушує їх хотіти
Ненавиджу, ненавиджу
Ненависники будуть ненавидіти
Ненавиджу, ненавиджу
Ненависники будуть ненавидіти
Якщо я вам не подобаюся, запитайте мене, чи не хвилююсь я
Поклявся бути вірним собі
Я відмовляюся від твоєї нецензурності
Як палиці й каміння
Не ображай мене більше
,
Тепер нас армія скрізь
І ми більше не будемо брати ваше лайно
Не витрачайте мою енергію на цю війну
Так, боляче, це найгірше
Причина, за яку потрібно боротися
, ö
ö
ö